看不见的目标谁也无法击中

保罗·科埃略

瑜伽大师拉曼精通射箭技术。一天早上,他邀请他最喜欢的弟子来观看他展示射箭技术。这位弟子之前已经看过这种展示百多次了,但他仍然听从师傅的召唤。

他们进入寺院旁边的树林,走到一棵大橡树前面,拉曼取下一朵别在衣领上的玫瑰花,挂到树枝上。

接着,他打开提包,取出3件东西:一把用珍贵木材制作的很精美的弓、一支箭和一条上面绣着丁香花的白手帕。

大师往回走,走到离玫瑰花一百步远的地方停下。他面对目标,叫弟子用那条绣花手帕蒙住他的眼睛。

弟子按师傅的要求做。

“你看到我多久才练习一次射箭这种古老的贵族运动?”拉曼问他。

“你每天都练,”弟子回答。“而且你总是能在三百步之外射中挂在树枝上的玫瑰花。”

瑜伽大师拉曼在眼睛被手帕蒙住后,双脚稳稳地站在地面,用尽全力拉开弓弦,瞄准挂在大橡树树枝上的玫瑰花,然后放箭。

箭在空中呼啸而去,但却连那棵树都没有击中,离目标的偏差之大,简直令人尴尬。

“我击射中了吗?”拉曼一边问,一边解开蒙住眼睛的手帕。

“没有,根本不沾边,”弟子答道,“我想,你是在向我证明思想的力量,以及你表演魔术的能力。”

“我只是给你上了关于思想的力量的最重要一课,”拉曼回答。“在你想做一件事情的时候,就只能把注意力集中到那件事上面:任何人永远都无法击中看不见的目标。”

阿诺摘自《讲义》