提前三天等2则

2009-09-06 20:00
意林 2009年15期
关键词:特地男青年列车员

提前三天

火車马上就要启动了,列车员发现站台上还站着一对青年男女,只见他们紧紧相拥在一起,一副恋恋不舍的样子。

列车员走上去,拍了拍男青年的肩膀,提醒说:“火车马上就要出发了,怎么还不上车呢?”

男青年瞥了列车员一眼说:“你是第四个提醒我上车的列车员了,我俩为了不让离别的时间过于短暂,特地提前三天来到这里,我的车还早着呢。”

简化

单位新成立“下岗分流办公室”,主任让小张去做一块牌子挂在门口。

小张:“这七个字也太多了,小牌子恐怕写不下。”主任开导他:“你不会简化一下?人家计划生育办公室不是简化为“计生办”吗?

于是第二天,办公室的新牌子被小张挂了出来———“下流办”。

猜你喜欢
特地男青年列车员
可疑的列车员
找车票
《举重 》等
基于语料库的汉日语词汇对译研究——以“特地”“特意”与“わざわざ”等词的翻译为例
作品九
令人目眩神迷的冒险岛
淘宝俱乐部