含有动词ｔｕｒｎ的三对常考短语

陈仁祯

一、turn down与turn up

1. turn down 表示“关小”(收音机等的音量),turn up 表示“开大”(收音机等的音量),是一组反义词。如:

The TV is pretty loud. Can you turn it down a little? 电视机声音太大了,能关小一点吗?

I cant hear the radio very well;could you turn it up a bit? 收音机我听不太清楚,你把它开大一点行吗?

2. turn down 还可用于引申义,表示“拒不接受或采纳”。如:

He asked her to marry him but she turned him down. 他向她求婚,但她拒绝了。

而turn up 还可表示“赴约”“到达”“出现”“(被)找到”“查阅”等。如:

He turns up late for everything. 他干什么都迟到。

For some reason he didn?蒺t turn up. 由于某种原因他没有来。

Turn up the dictionary if you can?蒺t spell the word. 这个词如果不会拼,可以查字典。

二、turn in与turn into

1. turn in 意为“上交”“上床睡觉”。如:

Turn in your homework,please. 请把家庭作业交上来。

We turned in the thief to the police. 我们把小偷交给警察。

We turn in at nine and get up at six. 我们9点钟上床睡觉,6点钟起床。

2. turn into 意为“(使)成为”“翻译”。如:

Water can turn[be turned into]ice. 水可以变成冰。

We must turn grief into strength. 我们必须化悲痛为力量。

Can you turn it into English? 你能把它译成英语吗?

三、turn off与turn on

turn off 表示“关掉(收音机、电灯、水龙头等)”,turn on 表示“打开(收音机、电灯、水龙头等)”。如:

Turn off the light before you go out. 出去时请关灯。

Please turn on the radio (the music, the water). 请把收音机(音乐、自来水)打开。

注:有时用作不及物动词。请比较:

I cant turn off the tap. 我无法把龙头关上。

The tap wont turn off. 这个龙头关不上。

(编辑陈根花)