论经典中的历史讹误

2009-10-22 08:13:20张竞文
现代商贸工业 2009年18期

张竞文

摘 要:昆曲《十五贯》的故事来源于宋本《错斩崔宁》,故事背景设定在明代初期,然而“十五贯”这个在宋代合理的数目,到了明代初期,却变得不合逻辑了。明代纸钞的无法通行,决定了“十五贯”便成了一个无法携带的数目。

关键词:十五贯;铜钱重量;宋代纸钞;明代宝钞;白银

中图分类号:I0文献标识码:A文章编号:1672-3198(2009)18-0231-01

《十五贯》做为昆曲的代表曲目之一,可谓脍炙人口,其故事最初来源于宋本《错斩崔宁》,后被明末冯梦龙选入了《醒世恒言》第三十三卷,稍加修改,改名为“十五贯戏言成巧祸”,又被清代剧作家朱素臣改编为传奇《双熊梦》,50年代被当时的国风苏剧团(今浙江昆剧团)改编为昆剧《十五贯》。其演出轰动了全国,此剧大大重振了昆剧的地位,以至于被誉为“一部剧救活了一个剧种”。本文将对这部戏剧故事背景所设定时代的通货流通做一点分析,以期指出剧中的讹误之处,供方家考证。

在《错斩崔宁》和《醒世恒言》中,故事点明了是发生在南宋时,“南宋时,建都临安,繁华富贵,不减那汴京故国”,整个故事都是以十五贯钱为线索展开的。而在昆曲《十五贯》中,故事依然是围绕着十五贯钱来展开,情节多有相似,只是故事的时代移到了明朝初期。昆曲《十五贯》中的江南巡抚周忱,历史上确有其人。周忱于宣德五年(1430)授工部右侍郎﹐奉命巡抚江南。我们可以断定昆曲《十五贯》的故事设定在明代宣德年间。

从“十五贯戏言成巧祸”到昆曲《十五贯》,故事始终是因一笔十五贯的钱而展开。……

登录APP查看全文