２１世纪需要王室吗？

西蒙·温切斯特

英国是世界上最著名的君主制国家。此外,欧洲还有9个王室家族,分别在比利时、丹麦、列支敦士登、卢森堡、摩纳哥、荷兰、挪威、西班牙和瑞典。这些王室家族中仅有极少数人担任政府职务,如列支敦士登的汉斯·亚当二世王子和摩纳哥的阿尔贝王子,这两个王子都是该国的最高权威,拥有立法的最终审批权。其他大部分王室都只作为国家象征存在着。这些只有在童话中才会出现的公主王子们对于飞速发展的现代社会还有意义吗?带着这样的疑问,笔者走近了丹麦的王储与王妃。

我走进位于哥本哈根市的阿美琳堡王宫时,头顶着高高黑色熊皮帽的卫兵在两旁站岗。宫殿的入口是镀金、暗红和淡蓝三色相间的典型的童话世界的大门。一位左肩上佩戴着浅蓝色皇室徽章的侍女把我引入一间宽敞高大的会客室,我将在这里见到欧洲最古老的王室家族的继承人——丹麦王储菲德烈。

坐在那儿等待时,有侍者轻手轻脚地进出,偶尔会传来一声咳嗽和远处瓷器的叮当作响。有人进来,悄声说王储会稍迟一些到,这正好让我有机会思考一下困扰我许久的问题:如今王室存在的意义究竟是什么?

这并不是个新问题。早在60年前,埃及末代国王法鲁克就曾预言,不久之后,世界上将仅存5个像他这样的国王——英国国王,还有扑克牌中的那4个。他的话几乎一度成为了事实。一场政变之后,法鲁克倒台,成为第一次世界大战后被颠覆王位的数位国王和王后之一。

但是,王室并没有完全消失。在日本、泰国、沙特阿拉伯和汤加等国家都存有王室家族,而欧洲最多。英国王室似乎最为庞大,但就君主执政的时间和连续性而言,即使英国的伊丽莎白女王也无法与丹麦相比。

丹麦环境优越,历史悠久。最近的一次调查显示,550万丹麦人是世界上最幸福的人群,生活在菲德烈王储的母亲玛格丽特女王的庇护之下。

王储和妻子进门时,这个头发略微凌乱的40岁男子看起来更像后街男孩中的一位,而非格吕克斯家族的王子。玛丽王妃来自平民家庭,1972年出生于澳大利亚,受过良好教育,曾从事律师工作。他们是在2000年悉尼奥运会的一次酒会上认识的,之后就是全世界所期待发生的故事:英俊的王子与美丽的灰姑娘坠入爱河。

这对情侣获得女王的许可,于2004年在哥本哈根大教堂举行了婚礼。他们有两个可爱的孩子:一个小王子(克里斯蒂安,3岁)和一个小公主(伊莎贝拉,2岁)。为成为丹麦皇室的一员,玛丽放弃了澳大利亚国籍、本来的姓氏和宗教信仰。她现在已加入路德教,学会了丹麦语——并且已经运用得近乎完美。

这对伉俪是从他们现在的住所和平宫自己驱车过来的,孩子由保姆照看。家中有25个服务人员,负责打理各种事务,再加上政府每年提供的250万美元的可观收入,菲德烈没有平常人的生活压力和烦恼。

“但是”,王储说,“我们想和普通老百姓融在一起,而不是高高在上。我们代表着丹麦人民,是丹麦的一部分,我们要时刻表现出这一点,这很重要。”

王储需要做的事,说得直白一点,就是等待。菲德烈说:“我现在只是个学徒,正在摸索过程中。我的母亲每周和首相会见一次,了解政府的工作情况。而我每个月会参加一个更大的会议,和其他官员一起坐在她旁边,看着她签署各种文件。所有的时间我都在学习、观察,当然也在等待。”等待的过程中,菲德烈也有很多事情要做,比如促进贸易往来,为新医院、新公园剪彩,会见他的子民等等。

玛丽王妃以极大的热忱投入到自己的角色中。我在哥本哈根接触过的人都对她赞誉有加。玛丽用婚礼上收到的礼金作为启动资金成立了一个基金会,旨在帮助解决社会暴力引发的问题。“在丹麦,大约有2.2万名儿童和2.8万名妇女是社会暴力的受害者”,玛丽王妃说,“我们通过这个基金,一方面想引起大家的关注,一方面为那些受害者提供帮助。”

王储和王妃待人谦和有礼,为人乐道。我的丹麦朋友纳杰说:“你会在街上遇到他们,身边没有保镖或至少看不出有保镖。有时会有人上去和他们说话,他们非常平易近人,让我们回忆起能够引以为豪的历史。他们访问世界各国,给丹麦树立了良好的形象。我想这也是他们受到爱戴的原因,尽管对于像我这样的年轻人来说,国王和王后似乎早就过时了。”

对于21世纪王室存在的意义这个问题,菲德烈回答说:“不管未来世界如何变化,都不可能与历史割裂,总会需要与历史的连续与连接,我希望我们的存在能够提供这种连续性。”他又说道:“我母亲每个新年都会发表致辞,那一时刻所有丹麦人都会拿着一杯香槟虔诚地聆听。她给人们带来信念、安慰和对新年的希望。”

谈话结束后,我们握手告别,两人消失在古老的宫殿里,侍女送我出门。刚好是卫兵换岗的时间,卫兵行进的脚步和口令打破了本来的寂静。我望向王宫的窗子,那位侍女还在窗边看着我,微笑着向我摆手。我冲她挥挥手,穿过鹅卵石铺就的庭院,重新回到喧嚣忙碌的现代世界。[译自美国《华盛顿邮报》]