尼古拉斯效应

雷吉·格林

七岁的小尼古拉斯用自己的生命挽救 了七位意大利人

那是一个夜晚,我正驾车行驶在从那不勒斯返回西西里岛的路上。像往常一样,妻子马吉坐在我旁边,7岁的尼古拉斯和他4岁的妹妹伊莲娜坐在后排。

那天,我们去了罗马的最南端,那里到处都是神像的雕塑。在一个希腊神庙内,尼古拉斯靠着神像兴奋地喊:“看!我是宙斯。”

此刻,两个孩子都睡了,我和妻子沉浸在静谧的旅途中。突然,我们放松的神经一下子紧张起来。后面一辆开始加速的小汽车,不但没有超车,反而与我们并肩齐驰。车里的人冲我们大喊大叫,虽然听不懂他们的话,但是让我们停车的意思显而易见。

一声声威胁暗示他们是极危险的人物。我试着拉开车距,油门踩到最大。可一会儿的功夫,他们又追了上来。紧接着爆炸声传来,两边的车窗都被打碎。他们竟然有枪!

我拼命地加大马力,袭击者们渐渐被抛在身后。我们终于逃离了危险。

在这过程中,伊莲娜好像醒了会儿,随即又进入梦乡。孩子们没有受到惊吓,沉睡让他们错过了这场“好戏”。明天,我肯定会给他们讲一个伟大的历险故事,让他们遗憾一把。

我一边寻找加油站,一边留意周围的警察局。仿佛是天意,路上发生了一起交通事故,警察和救护车都在场。一个警察示意我赶快把车开走,我指了指车窗上上的弹痕。

我走出车外,刺眼的灯光照在孩子们的脸上。就在这时,我注意到尼古拉斯的舌头轻微地伸了出来。走近一看,我发现他的头发上有血。他一动不动,马吉惊叫起来。

警察赶紧喊叫救护人员,尼古拉斯被抱上救护车。在医院里,尼古拉斯的身上缠绕着各种管子和仪器。子弹打入了他的脑干,手术已经无力回天。伊莲娜一次次令人心碎地问:“尼古拉斯要死了吗?”“亲爱的,医生正在尽力,我们要相信奇迹。”我抱起伊莲娜,不让她看到我的眼泪。

第三天,医生要求同我们面谈。他温和地解释说,尼古拉斯已经脑死亡,只有呼吸机能维持他的生命。我们可爱的儿子已经永远走了。

马吉和我悲痛欲绝。我们对他期望很高,老师们也经常称赞他:“他是我见过的最慷慨的孩子。”突然,我们意识到,即使没有了生命,他依然可以给予。“我们想捐献他的器官。”美丽的身体已经不再属于他,却可以属于别人。

我们捐献尼古拉斯器官的决定轰动了整个意大利。总统和首相分别接见了我们,像家庭成员一样和我们亲切交谈。无论走到哪里,妈妈们、孩子们都会亲切地握住我们的手,眼睛里满是热泪。

有个男人打电话说他的妻子因感动于我们的不幸和坚强无私而无法入睡;一位老人送给伊莲娜一个充气玩具;警察为她买了份最好的冰激淋,甚至尼古拉斯身上的衣服,都是商店老板无偿捐助的。

尼古拉斯的尸体搭乘总统的专机到达旧金山机场。总统的8个保镖坚持用最高的礼仪护送一个国家的小英雄。

从那以后,数不清的信件像雪花一样飞来。意大利的主要报纸和电视都在讲述这个故事。意大利最大的医院被命名为“尼古拉斯”,驻罗马的一名美国记者说:“人们提到尼古拉斯的语气,我只能用‘敬重来形容。”

几个月后,我们受邀去意大利参加尼古拉斯的追悼会。在那里,我们认识了几位器官接受者——19岁的玛丽亚移植了尼古拉斯的肝脏;15岁的安德里亚获得了尼古拉斯的心脏;安娜和蒂诺接受了尼古拉斯的肾脏;弗兰西斯科和德莫妮卡因为尼古拉斯的眼角膜得以重见光明。

也就在那时,意大利的器官志愿捐献者猛增了2倍,被称为“尼古拉斯效应”。我从不后悔自己的决定。我依然不知道,是谁施了魔法,让一场灾难变成一个民族的幸事。我和马吉打算奔走于世界各地,向人们宣传器官移植的重要性。

还有一些事情是我们不能预料的。19岁的玛丽亚因为移植了肝脏重获新生,一年后结了婚。“尼古拉斯永远和我在一起。”她对我们说。每天,她都会在我们寄给她的尼古拉斯照片前摆放一朵鲜花。如今,她已经是一个男孩的母亲,没错,男孩的名字叫尼古拉斯。我们的儿子也以另一种方式获得了新生。

[编译自英文网站]