骑车去西藏

2007年4月,两位瑞士建筑工程师迪特·罗斯和布里吉特·蒙西从瑞士的瓦尔巴赫出发,骑自行车跨越万里,途经威尼斯、克罗地亚、塞尔维亚、保加利亚、土耳其、尼泊尔等国,终于在2007年圣诞前夕抵达拉萨。他们此行除了拓展眼界、感受各国不同文化外,还有一个更为重要的目的——帮助西藏的孩子们。他们将此次骑车之旅筹集到的善款全部捐献给了西藏的孤儿院。

首先来介绍一下我们的团队。我们共有3名主要成员:我(28岁)、迪特·罗斯(30岁)和卢卡·波索提(28岁)。骑车去西藏的计划是由迪特最先提出的。他和我一样,是一名建筑工程师,我们都对东方独特的建筑结构充满了向往,对那里的地理文化、风土人情充满了好奇。就像迪特说的,西藏是一个神秘而令人向往的地方,我们每个人都渴望去靠近她、了解她。而之所以会选择自行车作为我们此行的交通工具,是因为这样我们就可以有足够的时间去享受途中的美景,和当地人交流,了解当地的风俗……惟一的问题是,气候对我们的影响之大远远超出了我们的想象。有的地方烈日当空,有的地方却严寒刺骨。在拉萨,晚上帐篷里的温度居然降到了零下15度。

我们3人中,最终踏上旅途的只有我和迪特,卢卡被迫选择了留守,因为我们需要一个人及时更新网站新闻,发布我们的最新消息并管理好从各地汇来的善款。

旅途中的经历有苦也有甜。威尼斯人的热情、伊斯坦布尔人的善良好客,还有美味的北京烤鸭都令人难以忘怀。从西安去北京途中,我和迪特还差点酿成一起“交通事故”——我们第一次知道,原来在中国,鸡、鸭居然可以在田间小路上悠闲地散步、嬉戏。如果不是刹车刹得及时,也许一只可爱的小鸡就要丧生在我的车轮下了!听当地人说,通过这种“散养”方式养大的鸡、鸭,其肉质极为细嫩、鲜美,或许这就是北京烤鸭味美绝伦的秘密所在吧。

而我们面临的主要难题还是语言不通。虽然在城市里,很多人都会讲英语,但到了农村,情况截然不同。在骑车去西藏的途中,我们因为这样那样的问题也不得不乘坐过一两次汽车和火车,每一次的买票经历都令人哭笑不得。印象最深的一次是,我们预先请一位中国朋友将我们要去的地方写在了纸条上,然后将纸条和钱一起从售票窗口递了进去。没想到,售票员居然一言不发,在纸上“刷刷”写了几行字,又将纸条和钱递了出来——天啦,满眼都是陌生的中文字,我和迪特一个都不认识!

面对狂风暴雨,面对崎岖的山路,甚至面对哈萨克斯坦海关的刁难时,我们都未曾有过紧张的感觉。然而,当我们站在孤儿院大门前的那一刻,我却感到了一丝紧张。我们终于到了,将所有人的爱心送到了!就在我心潮澎湃、难以自制之时,门开了,一个15岁的男孩走出来对我们表示欢迎。我们跟着男孩推车入内,还没走几步,就见一群十多岁的孩子“呼啦”一下围了上来,脸上洋溢着灿烂的笑容,连拖带拽地将我们带到了他们的“游戏区”——紧邻着菜园和果园的一片空地上。领头的是一个名叫咪咪的小女孩,她大约11岁半(确切的出生日期没有人知道)。她是所有孩子中最大胆的一个,也是第一个骑上我的自行车的孩子。在看到咪咪的“大胆之举”后,几乎所有孩子都兴奋起来,争先恐后地向我们的自行车扑来。“不要挤,一个一个来。”喜欢孩子的迪特俨然已经完全投入其中,他把一个还没有自行车高的小女孩一把抱上车,然后推着自行车,绕着空地跑了起来,直到小女孩的脸上露出满意的笑容,他才停下车,大手一挥,“下一个是谁?”

就在迪特和孩子们玩得不亦乐乎的时候,我忽然注意到,有一个5岁的小女孩害羞地站在一边,一声不吭。虽然语言不通,但我还是成功地用一只芭比娃娃“收买”了她。就在我为她单独表演了一阵“芭比游戏”后,一只带着凉意的小手放在了我的手心。此后的几天,这只小手一直紧紧地牵着我的手,领我逛遍了孤儿院的每个角落。

直到夜幕降临,孩子们才犹有不甘地放过喘着粗气的迪特。和46个孩子其乐融融地坐在一起吃晚餐是我永远也不会忘记的一幕美丽的图景。小小年纪的他们已经学会了相互帮助、相互谦让。当咪咪小心翼翼地端着一碗酥油茶走向迪特时,我分明看见了那个大男人眼中竟也闪烁着点点泪光。

我们在拉萨只停留了短短几天,就不得不踏上了返乡的路——我们的签证快要到期了。就像迪特说的,孩子们的笑容与快乐让我们感觉到了此行的价值,也让我们对完成后半段路程充满信心与力量。

2008年5月,迪特·罗斯和布里吉特·蒙西安全抵达瑞士瓦尔巴赫。在接受中国记者的电话采访时,迪特·罗斯说:“我永远不会忘记那些坚强、独立的孩子们。如果有机会,我和布里吉特还会去中国,去西藏。”

[编译自瑞士建筑工程师迪特·罗斯等三人的博客“为西藏孩子的骑车之旅”]