英语加油站

2010-02-09 10:50刘昕
中国合理用药探索 2010年11期
关键词:滴耳液拉丁语滴眼液

刘昕

英语加油站

刘昕

通过上期的学习,我们知道“滴眼液”可用“eye drops”表示,以此类推,“滴耳液”对应的英文可用“ear drops”表示,“滴鼻液”可用“nose drops”表示。

在处方中有时可看到“aurist.”,这是“滴耳液”拉丁语“auristillae”的缩写;“a.d.”是“auris dexter”的缩写,意为“右耳”;“a.s.”是拉丁语“auris sinister”的缩写,意为“左耳”;“a.u.”是“auris utro”的缩写,意为“双耳”。“auris”意为“耳”,“aur(i)-”作英文前缀时表示“耳”,如“auricle”指“耳廓、外耳”,“aural”指“耳的、听觉的”,“auriscope”指“耳镜”,“aurist”指“耳科医生、耳科专家”。

处方中“narist.”是“滴鼻液”拉丁语“naristillae”的缩写,“滴鼻液”的英文也可用“nasal drops”表示。“nas(o)-”作前缀指“鼻”,如“nasonnement”指“鼻音”。

“o.d.”是“oculus dexter”的缩写,意为“右眼”;“o.s.”是“oculus sinister”的缩写,意为“左眼”;“o.u.”是“oculus utro”的缩写,意为“双眼”。“oculus”指“眼”,“ocul(o)-”作前缀指“眼”,如“ocular”指“眼,眼的、视觉的”。

English Corner

猜你喜欢
滴耳液拉丁语滴眼液
冰珍清目滴眼液联合玻璃酸钠滴眼液雾化治疗干眼并发视疲劳的临床疗效观察
0.05%环孢素A纳米粒滴眼液治疗干眼症的实验研究
拉丁语在东罗马帝国消退缘于实际使用需求的减少
全方位护理干预在真菌性外耳道炎患者耳道冲洗与硼酸滴耳液治疗过程中的应用观察
溴芬酸钠滴眼液治疗干眼症的临床效果观察
清除多余的耳垢选择滴耳液需看病情
以意大利传教士为例浅谈孔子思想在欧洲的传播
小小滴耳液 也有大讲究
盐酸卡替洛尔滴眼液联合曲伏前列素滴眼液治疗开角型青光眼的临床观察
左氧氟沙星滴耳液在急性化脓性中耳炎治疗中的临床效果分析