“综合型语言知识库”再次获奖

北京大学计算语言学教育部重点实验室俞士汶教授等人研制的“综合型语言知识库”继获得2007年度教育部科技进步奖一等奖之后,再次荣获2008年度第12届北京技术市场金桥奖项目二等奖。

金桥奖是北京市科学技术委员会于2003年设立的,用于奖励北京市对科技成果转化做出突出贡献的集体和个人。与其他科技成果奖项不同,金桥奖特别关注科技成果转化所产生的效益。“综合型语言知识库”是中文信息处理领域的一项基础性研究成果,北京大学科技开发部之所以在北京大学诸多成果中选中它申报金桥奖,是因为它符合申报金桥奖的12个条件中的至少以下两个条件：

2.通过开发、转让重大技术成果项目,特别是拥有自主知识产权的项目,对地区经济或行业技术进步产生重大影响的;

7.大力开拓国际市场,积极开展国际技术交流和技术贸易,特别是在技术出口创汇方面取得显著成绩的;

“综合型语言知识库”所包含的各项语言数据资源、语言知识库和语言信息处理工具软件向境内外学术界和企业界广泛转让了许可使用权,包括国际著名的大学、研究机构以及IT界的大公司,取得了可观的经济效益,促进了计算语言学和自然语言处理技术的进步。“综合型语言知识库”已完成许可使用权的协议有偿转让200次左右,其中以其第一块基石《现代汉语语法信息词典》的转让次数最多,它的第一份协议签于1996年2月2日,最后一份于2010年2月8日生效,前后历时15年,还有新的协议正在探讨洽谈中。在IT领域,一项研究成果存活如此长的时间,确实难能可贵。

“综合型语言知识库”还在继续发展。国家重点基础研究项目(973)“数字内容理解的理论与方法”(2004-2009)于2009年11月结题时,将“综合型语言知识库系统”推荐为3项代表性成果之一。

期望学术界和企业界继续关注和扶植“综合型语言知识库”,期望它在以汉语为中心的语言信息处理技术的发展历程中发挥更多、更有效的作用。