高 兴
(上海师范大学人文与传播学院,上海 200234)
文化冲突与《圣经》话语的戏剧化
—— 对张资平小说《冲积期化石》的考察
高 兴
(上海师范大学人文与传播学院,上海 200234)
张资平的“文字”能力一直被文人所称道。从《冲积期化石》中可以看出,在张资平独具魔力的文字背后,隐含着其独特的文化心理。中国传统文化和西方基督教文化对他都有一定的影响,他在坚持欲望自由的道德立场时,对两种文化规范都有一定程度的抗拒。他在批评社会现实时广泛借用《圣经》话语,而传统文化美学又不时地影响他的审美心理,两种文化美学规范的潜在作用使他的话语表达取得了戏剧性的效果。
张资平;《圣经》话语;戏剧化;《冲积期化石》
随着中国现代文学研究的不断拓展和深入,一些曾经引起争议后来被不同程度遮蔽的文人逐渐得到学界的关注,张资平就是其中之一。有人对近十年来的张资平研究进行了一番梳理,发现近期张资平研究主要集中在文学批评和文化阐释上,并且认为从文化史的角度重新阐释张资平的小说创作是学界选取的一个新角度[1]。总的看来,当今学界在挖掘影响张资平小说创作的文化心理因素时,一般倾向于从中国文化或西方文化中选取一个方面来切入,例如,有的学者强调中国客家文化的直接作用[2],而有的学者则关注西方基督教文化的潜在影响[3]。笔者认为,中国传统文化与西方基督教文化共同影响了张资平的小说创作心理,并且两种文化美学规范的内在冲撞造成了张资平小说独特的话语风格。……