周子玉
(四川大学文学与新闻学院,四川成都 610000)
论《龙子》中的乌托邦中国他者形象
周子玉
(四川大学文学与新闻学院,四川成都 610000)
《龙子》是赛珍珠晚期的代表作品之一。赛珍珠在这部作品中塑造了勇敢、善良、对他人充满人性关怀的乌托邦中国他者形象,这个他者形象和她早期作品中的中国人形象大相径庭。这种转变的原因有赛珍珠对美国现状的失望,也有她对中国的怀念,还包括了一些复杂的政治因素。
赛珍珠;《龙子》;乌托邦;中国;他者形象
在短短的美国现代文学史上,赛珍珠无疑是非常特殊的一位作家。这位出生在美国,却把一生之中将近四十年的时间都留在中国的作家,写出了大量的以中国社会为背景的作品,为当时的西方世界塑造了与传统华人形象截然不同的中国人物,展现了不同的中国世界。有学者评论:“她对中国农村熟悉的程度,甚至远比同时代的生活在大城市而脱离工农大众的中国小资产阶级作家深得多,广得多。”[1]
《龙子》是赛珍珠晚期的代表作品之一①参见: 赛珍珠.龙子[M].丁国华, 吴银根, 刘锋, 译.桂林: 漓江出版社, 1998.下文论及该小说内容均出自同一版本, 不再一一作注.。它写作于1942年,描写的是抗日战争期间中国人民对侵略者的英勇抵抗。与赛珍珠以前作品中出现的中国人相比,这里的中国人形象完美得令人吃惊。他们善良,彼此关系和谐,彼此相爱(这种和谐的爱还包括了对外国人的感情),男女之间人格平等,老一辈对晚辈的专制也消失了。……