翟恒兴
(浙江海洋学院人文学院,浙江舟山316004)
古典·现代·后现代
——梨花诗与诗歌通俗化问题
翟恒兴
(浙江海洋学院人文学院,浙江舟山316004)
梨花诗的口语化与中国古典诗歌通俗化趋势一脉相承,梨花诗是现代白话诗的极致——它既是对现代白话诗语言形式的继承,也是对其思想内容的反叛;梨花诗渗透着打油诗的讽刺批评精神,从原生态的日常生活中寻找诗意,趣与俗是梨花诗进行后现代诗探索的两个路径。
梨花诗;口语诗;现代白话诗;打油诗;趣与俗
“梨花”是“丽华”的谐音。“梨花诗”是2002年诗人赵丽华刚触网时的即兴之作,并不涵盖她的所有诗歌。这些练笔之作,内容浅显直白,如同日常话语被断行排列,被称为“口水诗”、“回车键诗”。如“我坚决不能容忍/那些/在公共场所/的卫生间/大便后/不冲刷/便池/的人”(《傻瓜灯——我坚决不能容忍》);又如,“毫无疑问/我做的馅饼/是全天下/最好吃的”(《一个人来到田纳西》)。有的诗歌题目与内容毫无关联,如《刘又源睡觉的时候是个孩子》:“刘又源/一个人/在玩/手机游戏/1是X-战机/2是空间大战/3是我的宠物/一整个上午/他没有停下来”。
从内容看,这些诗歌没有意味可言,不会引起多少悬念。从形式看,梨花诗常常把一句日常语言敲碎组合为若干小节,以此达到陌生化效果获得诗意;诗歌节奏也是随意安排的,基本上不具备中国古典诗歌的韵律和节奏感,其章法句式也不如普通诗歌严谨。写作这样的诗歌,似与赵丽华“国家级”的身份不相符,有恶搞之嫌。……