《爵士乐》的后现代性及其语用学阐释*
——文学语用学的一个范例

荆兴梅 冯敬玉

(江南大学，无锡214122;无锡职业技术学院，无锡214122)

文学语用学(literary pragmatics，简称LP)起始于20世纪70年代。本论文力图通过语用学理论视角观照小说《爵士乐》的写作特征:分别用预设理论、关联理论和礼貌原则来阐释文本的“反侦探小说模式”、“开放性文本”、和“主体性”等后现代主题和叙事策略。

1 预设理论与反侦探小说模式

德国逻辑学家弗雷格(Frege)在1892年提出预设(presupposition)概念，20世纪50年代后纳入到语言学研究领域，是自然语言中一种特殊的推理手段，也是命题成立必须具备的相关前提条件(涂靖2005:71)。语用学认为，交际双方并非一方说一方听的单向过程，而是相互协作和制约的互动过程。说话者为了能够使自己的信息和意图为听话者接受，需要对社会文化语境、谈话内容的上下文和听话者知识结构等，作出合理估计和预测。在文学语用学范围内，作者和读者被视为通过文本进行交流的主体，预设实际上指的是读者的阅读期待，是作家在创作时对读者群体的社会意识形态、阅读水平、阅读程式的综合考虑。卡勒在《结构主义诗学:结构主义、语言学和文学研究》中把文类看做一种程式:“人们可以说，文类是一种语言程式的约定俗成功能，一种联系世界的特定关系，这种关系起到了引导读者在与文本的接触过程中的规范或期待作用”(Jonathan Culler 1975:136)。也就是说，作者和读者之间有着心照不宣的默契，一般情况下，唯有符合传统写作框架，才能让读者心满意足。比如散文有散文的格式，诗歌有诗歌的形态，而科幻小说和言情小说，又有着各自独具一格的模式，对这一切读者早就了然于心，这就是所谓的文学程式。……