浅谈主位结构与信息结构的不对等＊

刘 惟,赵雪爱

(西北工业大学,陕西西安710072)

浅谈主位结构与信息结构的不对等＊

刘 惟,赵雪爱

(西北工业大学,陕西西安710072)

为了研究语言中如何使交际顺利进行,语言学家们对主位结构和信息结构进行了认真的探讨。传统理论认为,主位承载已知信息,是信息的起点,述位是新信息。但是,主位结构和信息结构的这种对等性并非一成不变,它们之间并不是整齐的对应。本文主要从这个方面入手,通过分析这种不对等性,探讨其产生的原因和作用并进一步探讨交际中的动力是什么,以及话语是如何向前推进的。

主位结构;信息结构;不对等

一、主位结构和信息结构

主位结构即主位(Theme)与述位(Rheme)的结合。Halliday在总结前人布拉格学派研究的基础上,将主位称为心理主语,以别于传统语法中的语法主语和逻辑主语。他认为,“作为一般原则,主位应该确认为居于小句首位的那个成分,它是信息的出发点,是小句产生的基础,而主位之后的部分即为述位。”主位结构与信息分布具有紧密联系,信息结构就是把语言组织成为信息单位的结构,通常包括已知信息(given information)和新信息(new infor mation).已知信息指的是言语活动中已经出现过的或者根据语境可以断定的成分,而新信息指的是言语活动中尚未出现或者根据语境难以断定的成分。可以这样说,信息结构就是已知信息与新信息相互作用从而构成信息单位的结构。

二、主位结构和信息结构的不对等性

许多人认为主位的信息应是已知信息,确实大量存在这样的情况。……