存在还是皈依*
——浅析阿尔比《动物园的故事》

2010-03-21 22:58:27李璘
外语与翻译 2010年1期

李 璘

(1.桂林旅游高等专科学校大学外语部,广西桂林541000;2.广西师范大学外国语学院,广西桂林 541004)

存在还是皈依*
——浅析阿尔比《动物园的故事》

李 璘1,2

(1.桂林旅游高等专科学校大学外语部,广西桂林541000;2.广西师范大学外国语学院,广西桂林 541004)

《动物园的故事》是美国剧作家爱德华?阿尔比的第一部作品,这部作品深受西方存在主义和荒诞派戏剧的影响,同时又有很深的宗教寓意,作品在这两种元素的影响下,出现了在主题,人物塑造,情节发展等方面出现了奇特的二律背反现象。

存在主义;荒诞;圣经;二律背反

爱德华·阿尔比(Edward Albee,1928一),美国当代最强有力、最具影响的剧作家之一,三次获普利策奖。其剧作以荒诞派的风格、手法,着力表现美国当代社会中人与人的冷漠、隔绝以及中产阶级的盲目乐观、精神空虚和幻想破灭。代表作有《贝西·史密斯之死》《美国梦》《谁害怕弗吉尼亚·沃尔夫》等。阿尔比从小受戏剧艺术熏陶,大学辍学后从事过多种职业,受尽生活磨难。30岁时写出了独幕剧《动物园的故事》(The Zoo Story),该剧几经辗转,于1959年在柏林首演,风靡欧美,使阿尔比在戏剧界一夜成名,成功开始了他的创作生涯。

《动物园的故事》(以下简称《动》)在情节方面十分简单,全剧只有两个人物彼得(Peter)和杰瑞(Jerry)。故事发生在星期天下午中央公园的一条普通长凳上。彼得坐着悠闲地看书,这时来了一个流浪汉杰瑞主动搭讪,先是告诉彼得自己去过动物园了,又向他问路,劝他不要吸烟,还盘问他婚姻、孩子等等。……

登录APP查看全文