□荆兴梅(江南大学外国语学院, 江苏 无锡 214122)
伊迪丝·华顿是19世纪末20世纪初美国著名小说家,她的《欢乐之家》(The House of Mirth)、《纯真年代》(The Age of Innocence)以及《伊桑·弗洛姆》(EthanFrome)等作品,即使对于今天的广大读者来说,都是脍炙人口的名篇。其中,《欢乐之家》是她的成名之作,而《纯真年代》则为她赢得了普利策奖的辉煌荣誉。从上流贵族社会走出来的伊迪丝·华顿,以“纽约风俗小说”著称于世。由于种种原因,她的作品在读者接受层面上,经历了大起大落。20世纪30年代起,她的著作在美国文坛遭受到普遍质疑和冷落,被认为思想过于陈腐老派,艺术表现手法墨守成规,未能超越亨利·詹姆斯的窠臼。然而,70年代后,美国读者群和评论界又发生了神速的逆转,对其人其作颇有洛阳纸贵、方兴未艾的追逐趋势。
自从被引进以来,国内学界一直对伊迪丝·华顿和她的作品持有浓厚的兴趣,涌现了大量的研究成果。其中《欢乐之家》所受到的关注,是作家其他小说无法望其项背的。有的文章从女性主义角度出发,剖析当时男权社会的专制和缺乏人性,由此导致了主人公莉莉的悲惨结局;有的则从社会力量和个人因素入手,探讨造成莉莉最终悲剧的深层原因。各人的阐释和视角都有独到和新颖之处,然而当时纽约上流社会根深蒂固的权力结构和权力本质,却鲜有人谈起。笔者认为,正是这种固若金汤的权力意识和权力效应,才是莉莉这类群体悲剧性宿命的罪魁祸首。
1.老纽约社会的权力结构……p>