麦尔维尔小说世界中的强权政治

□刘 静（洛阳师范学院外国语学院， 河南 洛阳 471022）

在赫尔曼·麦尔维尔一系列相互联系又相对独立的作品中，常常给人一种感觉，即这些作品“产生了重影，重影奇怪地聚合起来，创造了某种图画，某种星群，最后形成一种文学运动，一种美学，一种形式，或者一种意识形态——非指政治或哲学而言——这是一些视点，它们观察可见的现实，使人们看到在此以前看不见的，或无法感知的事物”①。虽然麦尔维尔曾经抱怨说“读者需要的东西我写不了，而我想写的又不被接受”②，但他的小说世界却倔强地以细弱的声音向读者叙说着：“在我的作品中有一种思想，如果没有这种思想，我是决不会写任何东西的，我的这个小花招从一本书延续到另一本书，相对而言，所有其他的东西都围绕着这一图案而展开。”③这种重影或者图案似的现象用希利斯·米勒的话说，就是“任何一部小说都是由复杂的重复和重复中的重复构成的”，因此“对一部小说的阐释在一定程度上是通过考察这种重复现象而得以实现的”④。在麦尔维尔的小说世界里，细心的读者会被这种不断由重影叠加构成的图画所震撼。这些重影构成的图案召唤读者把他的作品文本放在一个更大的文化背景中就文本所关涉的世界去探讨这些文本，体察文本的意向性以及麦尔维尔内心的波动和情感的矛盾。

一、麦尔维尔小说中的契约关系

游走在麦尔维尔所创造的世界里，读者看到的是：《泰比》、《奥姆》和《玛迪》的主人公对捕鲸船上现存秩序的厌恶，以及在忠诚伙伴的陪同下开始冒险，试图开辟一种全新的乌托邦式的生活经历；……