《申报》上的一则新闻：关于张爱玲“文化汉奸”身份的一点说法

□陈绪石（上海电子信息学院， 上海 200411）

《申报》有一消息《出席文学者大会——沪代表晋京》：“中央社讯。大东亚文学者大会及第十一届中国文学者年会于本月11日起，在首都举行。上海方面出席代表周越然、包天笑、傅彦长、张若谷、杨光政、路易士、陶晶孙、潘予且、柳雨生、丘石木、杨之华、顾凤城等十二人业于昨夜八时半联袂抵京。……”①

这则新闻之所以有展开谈的价值，在于它牵涉到张爱玲。张被人称为“文化汉奸”，一是因为她是大汉奸胡兰成的妻子，二是她在沦陷区上海发迹。抗日战争的硝烟散去，张爱玲在《传奇》的修订版中为自己做了辩解，下面是她为小说集写的序言《有几句话同读者说》：

我自己从来没想到需要辩白，但最近一年来常常被人议论到，似乎被列为文化汉奸之一，自己也弄得莫名其妙。我所写的文章从来没有涉及政治，也没有拿过任何津贴。想想看我惟一的嫌疑要末就是所谓“大东亚文学者大会”第三届曾经叫我参加，报上登出的名单内有我；虽然我写了辞函去，(那封信我还记得，因为很短，仅只是：“承聘为第三届大东亚文学者大会代表，谨辞。张爱玲谨上。”）报上仍旧没有把名字去掉。

至于还有许多无稽的谩骂，甚而涉及我的私生活，可以辩驳之点本来非常多。而且即使有这种事实，也还牵涉不到我是否有汉奸嫌疑的问题；何况私人的事本来用不着向大众剖白，除了对自己家的家长之外仿佛我没有解释的义务。所以一直缄默着。同时我也实在不愿意耗费时间与精神去打笔墨官司，徒然搅乱心思，耽误了正当的工作。