严海燕
【摘要】笔者尝试着将词块运用于高中英语的写作教学,一学期后欣喜地发现确实达到了一定的效果。但与此同时不无忧虑地看到了一些有待于改善的问题。本文就存在的问题讨论成功词块写作教学的关键之所在,以完善以后的写作教学,总体提高学生的英语写作水平。
【关键词】词块写作教学 自主学习语法并举语篇生成创造性习作
词块是作为语言记忆单位存储在大脑里的预制短语,可整体或稍作改动后供学习者提取和使用,随着语料库语言学的发展,研究人员通过计算机数据统计分析发现,英语语言交际并非仅仅通过单词、短语或句子的使用来实现,自然言语中大部分是由那些处于这两者之间的半固定板块结构来实现的(杨玉晨1999)。
笔者将词块作为最基本单位引入写作教学,确实达到了一定的效果,对学生写作的流利性及准确性有一定程度的改善。我们惊喜地看到学习者不但可以有意识的应用Firstly…, Secondly…, Finally…; On one hand…, on the other…等篇章关联词使文章结构更加清晰,还能够恰如其分地使用一些高级词汇或复杂结构使文章锦上添花。但与此同时,我们也不无忧虑地看到一些有待改善的问题,如中文式的表达,词块记忆不准确等 。如何解决这些问题?成功的词块写作教学的关键又是什么?本文将就上述问题进行探讨,以完善以后的写作教学。
一、词块写作教学关键之一——培养学生自主学习能力
虽然词块写作教学发挥出一定优势,但终究不可能涵盖学习者将面临的所有词块。……