注定宝黛爱情悲剧的“起誓”语境分析

沈杏轩

(1.福州大学外语学院,福建福州 350002;2.福建师范大学,福建福州 350007)

注定宝黛爱情悲剧的“起誓”语境分析

沈杏轩1,2

(1.福州大学外语学院,福建福州 350002;2.福建师范大学,福建福州 350007)

抓住宝黛二人对话中的“起誓”特色,分析对话中表达和接受的冲突以及冲突背后的修辞认知特点。从表达与接受的双向互动理论来看,宝玉的誓言一开始就违背了誓言的本质和初衷,“起誓”——表达是无效的,接受是失败的——已注定宝黛的爱情悲剧。宝玉过度起誓的思维风格和公子多情的修辞认知已注定了宝玉的爱情图式是不被黛玉所认可的,黛玉“有了姐姐忘了妹妹”的担心是有道理的。重新审视爱情经典,更加透彻地感悟二人的悲剧命运,阐释宝黛爱情悲剧的主观必然性。

宝黛悲剧;过度起誓;表达;接受;思维风格;图式理论

一、宝黛的“起誓”语境——无效的表达,失败的接受

作为小说的主线和主要内容,《红楼梦》中的宝黛对话集中体现了二人的爱情理想与爱情现实的冲突。在曹雪芹80回的红楼叙事中,宝黛对话出现较高频率的争吵,和好,再争吵,再和好……就在这样反反复复的试探、被试探过程中,二人之间“不是冤家不聚头”的真挚感情以及彼此的个性特征都生动地呈现在读者面前。就在二人这种因爱生怨的对话争吵中,笔者发现了一个值得我们关注的修辞现象,即“起誓”。每当二人感情出现危机时,宝玉往往采用“发誓”的方式试图消除与黛玉之间的隔阂,取得黛玉的信任,博得黛玉的嫣然一笑。