单音节形容词与名词组合的语义选择关系分析①——基于定量统计的形容词“小”的个案研究

2011-01-11 09:39:14祁峰
华文教学与研究 2011年3期
关键词:语义

祁 峰

(复旦大学中文系,上海200433)

单音节形容词与名词组合的语义选择关系分析①
——基于定量统计的形容词“小”的个案研究

祁 峰

(复旦大学中文系,上海200433)

形名组合;量级;非量级;语义选择;“小”

本文在语料库定量统计的基础上,以高频单音节形容词“小”为例,区分形容词义项的量级与非量级,并从语义角度对单音节形容词与名词组合中的选择性关系进行描写和解释。

1.引言

语言搭配 (collocation)在对外汉语教学中具有重要的应用价值,词语之间的搭配关系是选择性(selective properties)的一种表现,搭配选择性规律很复杂。孙茂松等 (1997)认为: “约束组合(搭配)是不可预期的,在同样的语法、语义制约条件下,为什么非得这么讲,那么讲就不行,没有太多的道理,恐怕一般只能解释为习惯使然。这是语言教学,尤其是第二语言教学过程中最感困难的环节之一,基本上无规律可循。”单音节形容词和名词的选择组合关系受到多种因素的制约,吕叔湘 (1966)、文炼 (1982)、范晓 (1985)、张敏 (1998)、铃木庆夏 (2000)、吴颖 (2002)、张国宪 (2006)等从不同角度对形容词修饰名词的格式进行了描写与解释。本文结合语料库②本文使用的是300万字的现代汉语分词语料,语料来源于:《人民日报》(1998年1月)标注语料库;现当代作家作品和《读者》杂志中的文章。对高频单音节形容词“小”和后现名词的搭配情况进行分析,主要研究形容词“小”直接修饰名词这一语法格式,以解释语言教学中出现的“形名组合”的语义选择限制因素。

2.形容词义项的量级与非量级

就词类的原型范畴 (prototype-based category)而言,几乎所有的单音节形容词都是词类范畴的典型成员,也就是说,汉语的单音节形容词一般都最具有原型性,因此它的词类范畴的特征最为明显。……

登录APP查看全文

猜你喜欢
语义
为什么字看久了就不认识了
语言与语义
“社会”一词的语义流动与新陈代谢
“上”与“下”语义的不对称性及其认知阐释
现代语文(2016年21期)2016-05-25 13:13:44
“吃+NP”的语义生成机制研究
长江学术(2016年4期)2016-03-11 15:11:31
“V+了+NP1+NP2”中V的语义指向简谈
认知范畴模糊与语义模糊
“V+X+算+X”构式的语义功能及语义网络——兼及与“V+X+是+X”构式的转换
语言与翻译(2014年2期)2014-07-12 15:49:25
“熊孩子”语义新探
语文知识(2014年2期)2014-02-28 21:59:18
“深+N季”组配的认知语义分析
当代修辞学(2011年6期)2011-01-29 02:49:50