王伟伟 郑 鸣
1(三峡大学医学院形态学部解剖教研室,宜昌443002)
2(福建医科大学解剖学教研室,宜昌443002)
随着现代医学的发展,加强国际交流,提高医学教育水平已成为各国高等医学教育普遍重视的焦点,培养既懂外语又精通医学专业知识的人才已成为当务之急,而采用双语教学则是实现这一目标的有效手段[1]。双语教学是指同时使用两种语言进行教学的教学方式,对于我国医学院校来说,主要是同时使用汉语和英语两种语言进行教学,这也是我国加入世贸组织后与国际接轨,加强科技交流的迫切需要,也是高等教育改革的重要方向,教育部已明确提出高等教育必须开展双语教学[2-4]。系统解剖学是其它医学学科的先导课程,也是临床医学专业课程中最重要的基础课程之一。1/3以上的医学名词来源于解剖学,掌握了解剖学的英文专业名词,对于学习后续基础医学课程和临床医学课程的英文专业名词,常常起到事半功倍的效果。因此,开展人体解剖学双语教学势在必行。人体解剖学应用双语教学在我国医学本科教育中尚属试验阶段[2],如何在教学实践中总结经验,提高双语教学的层次和水平,是当今时代医学院校解剖学工作者值得研究的课题。
笔者于福建医科大学攻读人体解剖学博士研究生期间(2007年9月~2010年6月),对临床医学本科专业开展了系统解剖学双语教学,本研究通过考试测评和问卷调查评价双语教学的效果及可行性,初步探讨系统解剖学双语教学的模式。……