班天可
民法理论中,错误通常指不自知的意思与表示不一致。〔1〕为能展开论述,需要确认的是,学界一般认为我国法上的重大误解等同于传统大陆法民法中的错误。参见龙卫球:《民法总论》(第2版),中国政法大学出版社2002年版,页485;郭明瑞主编:《民法》,高等教育出版社2003年版,页103;韩世远:《合同法总论》,法律出版社2004年版,页224;王利明:《民法》,中国人民大学出版社2005年版,页178;马俊驹、余延满:《民法原论》(第3版),法律出版社2007年版,页195。错误可能发生于从意思形成到相对人理解的各个阶段,肇始于各种原因,本文着重研究法律错误。
不妨先看一则案例:王某的丈夫李某在为张某送驾照途中罹于交通事故,张某误以为自己对李某的死应承担侵权责任,于是与王某签订了金额为20万元的经济补偿协议。张某履行了部分给付后经咨询发现自己对法律存在误解,其实自己对于李某的死无需承担任何法律责任,故不同意履行给付义务。二审法院认为,张某与王某间的协议有效,“且张某对法律的理解错误不属于重大误解,据此判决驳回了张某的上诉请求。”案例点评人解释说,“按照基本民法理论,错误分为事实上的错误和法律上的错误。事实上的错误是指当事人对事实真相的错误理解;法律上的错误是指当事人法律上的无知。法律上的错误不构成我国民法通则、合同法上规定的重大误解。”〔2〕二审法院为北京市第二中级人民法院,案例点评人为北京炜衡律师事务所王立光。……