女性研究编辑活动及其对编辑素养需求初探

曲 雯

（全国妇联妇女研究所，北京 100730）

女性研究编辑与出版界和女性研究学术界关系密切，但在两个界别中都处于边缘地位，几乎无人深究。人们往往以为，女性研究编辑与女性研究活动是两种完全独立的活动；认为女性研究编辑是对论著论文的文字、格式进行修改并付印出版的技术工作，其工作难度、重要性和素质要求比起有着创新要求的女性研究学术活动低得多。从而对女性研究编辑重视不足，影响其作用的充分发挥。因此，如何认识女性研究编辑活动的属性及其主要内容，加强女性研究编辑素养和队伍建设，是值得思考的问题。

一、女性研究编辑的属性

理解女性研究编辑是提高编辑水平，充分发挥其促进女性研究作用的前提。

女性研究编辑包括女性研究编辑活动和从事女性研究编辑活动的人。

女性研究编辑活动是以女性研究成果及信息为对象的学术编辑活动。

由于女性研究是研究女性的科学活动。因此，女性研究编辑是科学文化产品的生产过程，具有一般学术编辑的共性；由于其编辑对象的独特性，受到女性研究科学生产活动的影响，形成与其它学术编辑不同的特点。

1.女性研究编辑的学术编辑共性

女性研究编辑具有一般学术编辑活动的属性。

学术编辑是在一定社会条件下，学术编辑主体所进行的科学文化生产和再创造的智力劳动。它处于信息来源和信息目的地之间，通过一系列的劳动手段的实施，对一定的学术成果和信息内容策划、优选和组合，使其最终成品适应科学生产的规律，转化成为一定负载物的科学文化产品，从而将科学文化传播并贮存下来。……