基于网络的语料库在外语教学中的应用

李忠堂 河南师范大学附中英语组

基于网络的语料库在外语教学中的应用

李忠堂 河南师范大学附中英语组

基于网络的语料库是近年来新兴的语言学习资源，其最大特点是语言的海量提供和材料的自然真实性。本文将浅议英语语料库这种新型教学学习资源对我国英语教学的内容、语法教学、词汇教学、学生语言错误分析和学生自主学习等方面产生积极的影响和推动作用，并对语料库的局限性及其应用中应注意的问题予以简要分析。

语料库；网络；英语教学

语料库(corpus),即所收集的全套语言材料，可以是书面的，也可以是口头的。许多语言学家都把这种材料作为研究语言的素材。语料库的出现，特别是基于网络的语料库的出现，为外语教学提供了海量而又鲜活的语言原料，不仅可以使我们快捷方便地使用这一丰富而又具有生命活力的语言宝库，在外语教学的各个领域施展身手，更重要的是它深刻地改变了我们的语言教学思想，使原来仅仅停留在理论上或空想阶段的语言教学思想变为现实，如以学生为中心的思想、使用真实语言材料的思想等等。基于网络的语料库还是编写辞典、语法及各种教材的重要语料来源。如在1972年，1985年出版的《现代英语语法》和《英语语法大全》两部权威性著作就是由Quirk等人利用SEU语料库中的材料编著而成的。

语料库语言学在外语教学的理论、内容、方法等各方而发挥着重要作用，具体地说有以下几点: