诉讼承担之正名

杨 光

(广东警官学院 法律系，广东 广州 510232)

学界一般认为，诉讼承担又称诉讼权利义务的承担，是指在诉讼进行中，因发生了法定事由，一方当事人将其诉讼权利义务转移给案外人，由该案外人继续进行原当事人已经开始的诉讼。［1］诉讼承担的本质是当事人诉讼地位的承受，原当事人的诉讼权利义务转移给案外人，并由其代替原当事人继续进行诉讼，新当事人要承受原当事人的诉讼权利和义务。［2］200－201

一、诉讼承担之名

诉讼承担，一般意义的理解就是诉讼权利义务的承担，关于“承担”一词，《汉语大字典》的解释是—— 《说文》:承，奉也，受也;从手。李孝定《甲骨文字释》:承，契文象两手捧一人之形，奉之义也。“承担”，意即担当;如承包，承办。［3］54－55《汉 语 大 词 典》 对 此 也 有 类 似 解释，［4］770－778其 他 的 汉 语 工 具 书 的 表 述 也 是 如此。［5］103通常用语中的“承”也都是这个意思，如承揽、承受、承袭、继承等。虽然在词语“承上启下”中，“承”字的通常理解有“继续”之意，但也不排斥有“承受”的意思;而且，这也是极其个别的特例;丝毫不能动摇在“承担”一词中，“承”字的“承受、担当”之解释。从我国现行立法的条文表述及其立法本意来看，“承担”也是承受、担当之意，如民法通则、合同法、物权法、侵权责任法，乃至刑法、刑事诉讼法、行政诉讼法等。因此，我们可以比较肯定地说， “诉讼承担”的词面含义只有“诉讼权利义务的担当或承受”，并没有“诉讼程序继续进行”之意。

究其主要原因，我国的诉讼承担的理论和立法是在传统的“重……