副词不“副” 一字千钧

陈洪仁 (江苏省徐州市第一中学)

众所周知,汉语虚词中有一种专门修饰或限制动词和形容词以表示范围、程度等的副词。别小觑了这副词,它虽然不能“唱独角戏”,可一旦入句,则往往扮演着举足轻重的角色。好多年前,在一次写作课上,老师用巴金《灯》中的一句话来命题,仓促中丢了一个字,把“我们不是单靠吃米活着”板书成“我们不是靠吃米活着”。面对此题,同学们大眼瞪小眼,不明白老师何以出了这样一道题。山区里的孩子还好,不吃米吃山芋,吃玉米,而城市里长大的孩子如何是好?老师命题的本意在于使学生认识到人类赖以生存、发展的东西除了物质食粮外,还有更重要的精神食粮,从而去追求崇高的精神生活。只因少了“单”这个副词,不但“戏文”全无,而且误导学生做表面文章。

朱自清的散文《荷塘月色》是大家最熟悉不过的了。1927年,蒋介石叛变革命,中国社会无比黑暗,朱先生心乱如麻。文章开头“颇不宁静”的“颇”字,道出了朱自清忧国忧民的程度,牢牢地钳住了下文作者的感情变化,因“不静”去寻“静”,虽入静却难真“静”。“这一片天地好像是我的”“便觉得是一个自由的人”,因“静”是假静,故而纵是“无边的荷香月色”,也只能给怒火中烧、心忧如焚的作者带来淡淡的喜悦,最后仍以“不宁静”收笔,完成他那“圆”一般的感情旅程。还有一个副词“且”,其妙不亚于“颇”。幽僻的煤屑路,蓊蓊郁郁的树木,淡淡的月光所构成的静谧环境,令作者仿佛幡然超俗,在这“另一世界里”,“且受用这无边的荷香月色好了”。……