文人叙事与民间立场:《梁上眼》与《小辞店》之比较*

王 夔

黄梅戏传统剧目《小辞店》又名《蔡鸣凤辞店》、《菜刀记》，与《胡延昌辞店》 (《中辞店》)、《张德和辞店》(《大辞店》)并称而最为知名。写湖北浠水商人蔡鸣凤娶妻朱莲，婚后不久蔡外出贸易，与卖饭女柳凤英姘居。其妻在家与屠户陈大雷私通。三年后，蔡鸣凤辞别柳凤英返乡，顺道拜访岳父后归家。当晚朱莲、陈大雷合谋将蔡鸣凤杀死，这一切被尾随蔡回家的小偷魏大算窥见。翌日，朱茂青来探视女婿，朱莲反诬父谋财杀婿。公堂之上幸亏魏大算出首作证，才得以结案。在《小辞店》问世之前，清代戏剧家唐英据同题材梆子腔剧目编成昆腔《梁上眼》传奇，写梁上君子魏打算尾随昆山客人蔡鸣凤返乡，目睹蔡被其妻朱蔷薇及奸夫郑打雷杀害的全过程。朱蔷薇为免事泄，诬陷生父朱茂卿贪财杀婿，朱茂卿因此入狱。魏打算为报一饭之恩而出堂作证，令案情真相大白。两相比较，二剧在情节设置、人物性格等方面颇多相似，但基于文人叙事与民间立场的差异，二剧也呈现出较多的不同。

一、清官政治与儿女私情:二剧主旨之比较

叙事是“对一个或一个以上真实或虚构事件的叙述”［1］，文人叙事相对民间叙事而言，指作品站在文人的立场上，用文人的眼光观察社会与人生，反映文人的思想和情感，在价值观念、审美趣味及文化形态上体现文人的特色。

《梁上眼》的作者唐英具有良好的艺术素养，在当时花雅争胜的大背景下，他能从花部剧目中汲取营养，将昆曲引向雅俗共赏的发展道路，对中国戏曲的发展起到重要的推动作用。……