章文君
(金华职业技术学院国际商务学院,浙江 金华 321007)
在加拿大文学中,华裔文学仍属较为边缘的“小众文学”,这不仅是指华裔作家少,更是指华裔作家的文学创作,尚未成为加拿大文学中较为受人关注的部分。然而,在加拿大华裔文学中,有位作家的创作却独树一帜,卓然不群,不但创作数量大,而且作品影响广。他的作品不但不断再版,还屡次获得各类文学大奖,成为加拿大华裔文学中最具影响力的作家之一,他就是余兆昌(英文名:Paul Yee)。
余兆昌于1956年10月1日出生于加拿大萨斯喀彻温省(Saskatchewan)的小城Spalding,由于父母早逝,他在很小的时候就由姑姑领到温哥华抚养。在姑姑的要求下,余兆昌在学习英语的同时也学会了汉语(广东话)——这使少年余兆昌保留了与中国文化的联系并深受中国传统价值观的影响。余兆昌自称“在我的成长过程中,我的周围充满了中国意象”。[1]
少时的余兆昌读了很多儿童读物——儿童读物不但以各种知识丰富了余兆昌的心灵世界,更以善良童真的美好世界温暖了余兆昌孤寂的童年岁月。这样的阅读经验和阅读感受,无疑对他后来选择创作儿童文学,产生了相当大的影响。
余兆昌在不列颠哥伦比亚大学(University of British Columbia)读的是历史系,从本科读到硕士。华人历史在加拿大历史中的缺失令余兆昌既大失所望又深感震惊,因为“那个时候并没有多少关于中国人在加拿大的历史记录,做华人历史的研究并不是一件容易的事情。……