多视角解读郑振铎书目提要的著录风格
——以《农桑辑要》提要为例

陈振文

(福建江夏学院 人文系，福建 福州 350108)

郑振铎(1898～1958)，字警民(铎民)，笔名西谛、C.T.、郭源新、玄览居士等，祖籍福建长乐，是中国现代著名学者，同时又是一位杰出的版本目录学家和藏书家。郑振铎编撰了数量可观的书目提要，大部分收录在《西谛书跋》、《西谛书目》和《劫中得书记》中，有近千则。此外他还发表一些关于藏书题跋类的文章，散见于期刊或收录在其它著作集内，前不久又新发现了《明钞本“列国志传”之发现》和《“螃蟹段”满汉兼子弟书跋》[1]二则。这些提要涉及的类目广泛，经、史、子、集均有涉猎，其著录体例极富个性，与历代公私藏书和其他学者著录书目提要的风格各异，反映了其文风、学风、史观和学术发展轨迹。《农桑辑要》题跋是郑氏所有书目提要中极典型的一篇，内容简约丰美，转相发明，耐人体会玩味，不愧是历代题跋之精品，代表了郑振铎作为一代目录学家之成就。本文以此著录为例，通过古今比较，阐述郑振铎书目提要的著录体例特点，并从文本、学术史、目录学等视角解读其书目提要之风格。

一、文本的视角：一篇题跋俨然一篇极有韵味的小品文

郑振铎的每一篇解题都是在对该书认真阅读和深入研究的基础上撰写的，其体例特点正如作者在《劫中得书记》序中所称“略类黄尧圃藏书题跋”。[7]一般是根据自己访求图书的亲身经历，和对鉴别图书时见识而写的。文字短则一句，仅十余字，如“妙法莲华经观世音菩萨普门品一卷” 跋语[4]；长则洋……