●徐世中
(1.华南师范大学 文学院,广州 510631;2.广东第二师范学院 中文系,广州 510303)
笔者最近在查阅民国三十三年(1944)出版的郭立志编《桐城吴先生年谱》时,无意间注意到曾国藩给吴汝纶的一封回信,后遍检清代光绪年间由传忠书局编刻的《曾文正公书札》《曾文正公书札续钞》,以及岳麓书社于1994年前后整理出版的《曾国藩全集》中书信部分,发现《曾文正公书札》《曾文正公书札续钞》与《曾国藩全集》均没有收录此信。故将此信检出,并加以考述,以供研究者参考之用。
曾国藩的这封回信作于同治十年(1871年)十月二十五日,即他辞世的前一年。此信原文如下:
八月接诵惠书,具聆一一。以外出巡阅,刻无暇晷,裁畣稍稽,比审侍闱多祜。新履深州,政祉懋介,身执百务,劳勚倍常,至以为念。
承述所过见闻之状,曲为奖饰,自省在畿辅年余,无一可信幽独,可质交亲,不过循途守辙,涉笔画诺。其礼贤一节,豪无实际,而李君更招慢士之讥。最后天津之役,物论沸腾,冒大不韪,而僚属犹殷殷存问,如来书所云者,则以体阁下爱仆之情,为一体相温之语,聊佐寒喧,岂足为去思之征验耶?
翰泉求还,目下断难设法。迭阅新闻纸内,彼族颇责罗使未能力持府县抵偿之议。李相盖深知其难,故不复答翰意外之求,阁下既询翰泉家属,知戌所尚不甚苦,将军复以优礼相待,即望以书告渠,劝其忍耐且住,勉效苏子卿、洪忠宣久居绝域之所为。若处之过于迫蹙,便觉度日如年,徒增郁闷,而于事仍无济,非自全之道也。……