中西文化背景下礼貌原则普遍性研究

2011-03-18 08:11:16李丙午
河北软件职业技术学院学报 2011年1期
关键词:策略文化

李丙午,田 野

(1.解放军信息工程大学,河南 郑州 450001;2.河北软件职业技术学院,河北 保定 071000)

对礼貌的阐述自古有之,然而对礼貌的系统研究和总结只是近几十年的事。伴随着语用学的诞生,礼貌问题逐步成为一大研究主题。越来越多的人意识到礼貌研究的必要性,这是因为我们不可能与世隔绝,与人交往就得注意礼貌,讲究礼貌才能实现顺利有效的交往。另一方面,科学和技术的进步逐渐缩短了人与人之间的距离,人们之间的交往因而变得更为频繁与容易,为了避免由文化差异导致的不必要的摩擦与冲突,对礼貌的研究也就显得更为迫切了。

Brown和Levinson认为能够找到一个具有普遍性的理论体系来解释所有文化中的礼貌现象,但其他学者却认为,由于文化具有特殊性,所以解释礼貌现象的理论也因文化的差异而有所不同。

一、Brown和Levinson的面子观

Brown和Levinson礼貌原则的主要内容为“面子”理论。Brown和Levinson并不是提出“面子”概念的第一人。早在1955年,Goffman在他的《论面子行为:社会交往中礼仪因素的分析(On Facework:An Analysis of Ritual Elements in Socialinteraction)》一文中就提出了面子行为理论。他认为,人们在交往中无时无刻不涉及面子,面子是人类行为准则之一,是个人的自我体现,渗透于人际交往之中。一方面,人的行为受面子的约束,另一方面,人们也期待他人给自己留面子。一个人丢不丢面子很大程度上取决于他人,要想自己不丢面子,最保险的办法就是不去伤害他人的面子。因此社会交往中应遵守“考虑周到”这一社会规范,顾全他人的面子,以免带来难堪。……

登录APP查看全文

猜你喜欢
策略文化
文化与人
中国德育(2022年12期)2022-08-22 06:16:18
年味里的“虎文化”
金桥(2022年2期)2022-03-02 05:42:50
“国潮热”下的文化自信
金桥(2022年1期)2022-02-12 01:37:04
基于“选—练—评”一体化的二轮复习策略
例谈未知角三角函数值的求解策略
我说你做讲策略
谁远谁近?
高中数学复习的具体策略
数学大世界(2018年1期)2018-04-12 05:39:14
Passage Four
文化之间的摇摆
雕塑(2000年1期)2000-06-21 15:13:24