冯利华
(长沙理工大学 文法学院,湖南 长沙 410114)
《庚道集》是一部记载外丹黄白术方诀的科技文集,其成书年代约在南宋至明初之间,编纂人不详。书中各种丹方对铅汞、砒霜、硫黄等金石药物的配方剂量、养炼方法及制备器具均有详细的记载。该书的金石、草木药物采治方法也为《本草纲目》所采用,是研究我国古代化学和药物学的重要典籍。其中的虚词用法颇具特色,对近代汉语语法研究有较大的参考价值。本文以上海古籍出版社1989年影印的《道藏要籍选刊》(第九册)为研究版本,对该书中“定”的语法化等级进行考察。
张相较早注意到“定”在动词后的虚化语义特征。在《诗词曲语辞汇释》一书中,他认为“定”是一个用于动词之后的语助词,相当于“了”、“得”、“着”、“住”。陈国符在研究道教外丹黄白法时也注意到“定”的用法,但没有对“定”的词义和语法特征给予明确的界定。杨永龙曾联系方言从历史语法的角度对持续体助词“定”进行了考察。本文则以《庚道集》为研究对象,对“定”的语法化等级进行考察。据统计,“定”在专书中共出现130次,分别作谓语动词、语气副词、结果补语及动相补语。
“定”最初是一个动词,表示安定,《说文·宀部》:“定,安也。”在《庚道集》中,“定”作谓语动词共出现4例:
(1)却以热醋用炭灰二钱搅醋于坑子内外解秽了,方安下合子,定了,杵罗细炭灰覆之。
(2)却卜一吉地,坑深、阔一尺二寸,以钉钉入,定住火门。却卜一吉地,坑深、阔一尺二寸,以钉钉入,定住火门。……