文学史上的境外鲁籍作家

黄万华

(山东大学文学与新闻传播学院，山东济南250100)

文学史上的境外鲁籍作家

黄万华

(山东大学文学与新闻传播学院，山东济南250100)

开放的民风、迁徙的人生与儒家传统的丰厚积淀相融汇，成为鲁籍作家创作最宝贵、丰富的资源。在这种创作资源的开掘中，境外鲁籍作家提供了“现代性的中国化”的丰富经验，从自身丰厚的文化资源中拓展出转化“他者”文化资源的空间，以自己的文学感受力、创造力和自觉自主的选择意识使“中国性”处于不断开放、流动的状态，深化丰富了“乡愁美学”等文学形态，而他们的“越界”写作是传统在迁徙中变化的结果，尤其使战后出生的境外鲁籍作家的情感想象力、艺术创造力都前所未有地爆发，呈现出齐鲁文化史上又一个奇观。

境外鲁籍作家;现代性的中国化;“乡愁美学”;“越界”写作

一

王德威在谈到朱西宁时曾这样说:“朱西宁的小说可以上接鲁迅，乃至三、四十年代沈从文等人的原乡视野，而下接王祯和、黄春明的本土情怀……甚至对照八十年代大陆寻根作家，从郑万隆到贾平凹，从莫言到刘恒。”①朱西宁:《铁浆·编辑说明》，台湾印刻出版公司，2003年版，第6页。1960年代跟陈映真、王祯和、黄春明同道于现实主义乡土的刘大任也称朱西宁是“在台湾”的“鲁迅与吴组缃的传人”，他的作品给1960年代后的台湾乡土文学带来“温暖”和“震撼”②刘大任:《灰色地带的文学——重读铁浆》，朱西宁《铁浆》前揭第10页。。他们都是从文学的传承关系来评价朱西宁的小说。