于秀成,张绍杰
(东北师范大学 外国语学院,吉林 长春130024)
汉语非真诚邀请语用特征与言语行为适切条件
于秀成,张绍杰
(东北师范大学 外国语学院,吉林 长春130024)
非真诚性邀请中不仅仅是其真诚条件不被满足。通过对汉语中非真诚性邀请的语用特征的分析可以发现,在这种言语行为中,除真诚条件外,至少一个其他条件不被满足,但交际依然可以成功。这些语用特征一方面作为邀请者实施这种言语行为的交际策略,以掩盖真诚条件的不被满足,另一方面也是被邀请者正确理解邀请者真正意图的理解策略,而Searle提出的言语行为适切条件无法解释这类言语行为。交际的成功与否不取决于是否满足这些条件,而在于交际者的命题态度。
非真诚性邀请;语用特征;适切条件
自Austin提出言语行为理论后的几十年里,哲学家和语言学家从不同角度对其进行了广泛的探究。其中以Austin的学生John R.Searle的贡献最为突出,他不但对Austin的言语行为理论进行了批评,而且将其丰富和系统化。在Searle将言语行为理论进一步系统化的过程中,语言学家及哲学家们对于其中所涉及的诸多问题也进行了广泛的批判,这些批判主要集中在言语行为的分类、字面意义、语力、言语行为适切条件以及间接言语行为等诸方面。本文将以汉语中非真诚性邀请为例,通过对其语用特征的分析,阐述Searle提出的言语行为适切条件对于解释非真诚性邀请行为所存在的缺陷。
言语行为理论中“适切条件”的概念是Austin在其早期区分表述句和施为句时提出来的。……