《尤利西斯》的 “异域幻象”与乔伊斯的爱尔兰文化观

叶如祥

(安徽理工大学 外国语学院，安徽 淮南 232001)

《尤利西斯》的 “异域幻象”与乔伊斯的爱尔兰文化观

叶如祥

(安徽理工大学 外国语学院，安徽 淮南 232001)

乔伊斯的意识流名著《尤利西斯》的主题——对爱尔兰民族文化的批判除了体现在对主要人物形象的塑造上，还体现在对作品中诸多异族形象的描写上。本文拟从形象学角度出发，结合文本，分析《尤利西斯》中的异域形象及其产生的时代背景，揭示其与乔伊斯的爱尔兰民族文化身份建构之间的关系。

异族幻象;意识形态;殖民主义;文化身份

《尤利西斯》是爱尔兰著名作家詹姆斯·乔伊斯的代表作，被誉为20世纪最伟大的英语文学著作，系意识流经典作品。自它问世以来，学界从美学、哲学、文化诗学以及创作方法和语言文体等方面对其进行了深入的研究，取得了丰硕成果。本文拟从形象学角度出发，对这部作品做进一步考查，通过对其中的异国异族形象描写的梳理归类，分析作品中人物的“他者”幻象产生的历史背景和作者的写作意图，揭示作品中异国异族形象的塑造与乔伊斯批判爱尔兰民族主义的狭隘，追求世界文化共存、杂合的文化立场之间的互动关系。

一

《尤利西斯》主要反映了人在现代社会中孤独的生活状态，以及乔伊斯对处于英国殖民文化压制下的爱尔兰民族文化两难境地的思考及最终走向文化协商、文化杂合前景的展望。作为一部“百科全书”式的现代史诗，其主题阐释远不止于此，这部作品几乎涉及了人类文化的各个方面。……