古诗之解读

2011-04-08 04:40:57宋红
湖南科技学院学报 2011年3期

宋 红

(人民文学出版社 古典部,北京100705)

古诗之解读

宋 红

(人民文学出版社 古典部,北京100705)

该文讨论古诗解读之多种角度,文本校勘之辨字与判字,文本注释中所见的差误,指明辨字、注疏的最终目的是要正确理解文本和阐释文义,不能顾此失彼和胶柱鼓瑟。

诗歌;解读;文本;注释

一 古诗解读之辩证

中国是一个诗的国度,传统诗歌已伴随我们的民族走过了三千年的时光,今天仍活在人们口中的“琴瑟之好”、“宴尔新婚”、“一日不见,如隔三秋”、“他山之石,可以攻玉”、“切磋”、“琢磨”等诸多成语和语汇,其实就来源于我 国最早的诗歌总集《诗经》,而《诗经》中最早的诗完成于公元前十一世纪的西周初年。这种一脉相承的悠久的文化传统给予了我们极大的精神滋养。俄国人曾说:有没有读过《战争与和平》,人的精神面貌会很不一样;对于一个中国人来说,有没有得到过传统诗歌的滋养,精神面貌也会很不一样的。苏轼就曾说过:“麤缯大布裹生涯,腹有诗书气自华。”(《和董传留别》)所以我认为作为一个中国人,无论他从事什么行业,都该对传统诗歌有所了解。

读诗是一种享受,比如唐代韩愈的《早春呈水部张十八员外》:“天街小雨润如酥,草色遥看近却无。最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。”准确描绘出早春时节小草萌生的状态;比如宋代赵师秀的《约客》:“黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。”传达出长久等待客人时的一份孤寂和闲散,都能唤起我们心中似曾相识的情感,使我们在体认中得到一种满足。……

登录APP查看全文