我们仍将向前
——写在《湖南农业》复刊400期之际

岁月的轮盘默默辗转，时光的秋千静静摇荡。《湖南农业》杂志自1980年复刊，不知不觉中已出版400期，共刊发文章和信息稿件42522篇，刊发文字2648万字，总发行数近亿册。先后获得 “全国农业科普期刊优秀期刊奖”、“全国农业科普先进集体”等国家级荣誉称号8项，获得湖南省级奖励40余项。

从复刊至今的期期杂志，不仅记录了湖南农业的发展变革，也从一个方面印证了《湖南农业》在期刊市场的风浪中不断搏击、不断进取的历程。400期中，《湖南农业》共推广农业实用技术和科技成果1.8万项，其中实用新技术、新成果8800项，登载政策信息、致富信息、就业培训信息、市场信息和农业工作信息1.2万条，成为帮助广大农民群众了解党的政策和农业最新科技的窗口。对促进湖南的农业和农村经济发展作出了较大贡献，特别是对湖南粮食和生猪生产起到了至关重要的作用。新老读者每年近百万人，其中大多数受益匪浅。

数载耕耘谱华章，而今迈步从头越。复刊400期，对一本期刊来说，正是风华正茂的年龄。在此，谨代表湖南农业杂志社全体员工向多年来关心、支持《湖南农业》的各级领导、读者、作者和发行者致以诚挚的谢意！并衷心期待大家一如既往地关注、呵护、支持《湖南农业》，使之在社会主义新农村建设中再创辉煌。