汉语频率副词小议

朴锦海

汉语频率副词小议

朴锦海

频率副词是词义比较实在，数量有限的封闭的副词次类。频率副词表示一定时间段内同一个动作行为、同一个事件反复发生或同一个状态持续出现的次数。从语义和句法方面对频率副词进行分析，阐述频率副词在这方面的特征。

频率副词；语义；句法

频率副词是词义比较实在，数量有限的封闭的副词次类。频率副词修饰或限定谓词性结构，是从属成分。频率副词既可以修饰动词性结构，又可以修饰形容词性结构。所以，频率副词既可以表示动作或事件的反复，也可以表示状态的持续。我们把频率副词界定为：在一定时间段内同一个动作行为、同一个事件反复发生或同一个状态持续出现的次数。

具有量的变化的词语中，可以按照量的大小排列出一个连续统。频率副词频率的高低差异决定了其内部的层次性。频率副词的由弱到强或由强到弱的连续统中，各小类之间的界限比较清晰，而小类内部具体词语之间的界限比较模糊。根据频率量的多少，频率副词大致可以分为极高频副词、高频副词和低频副词。极高频副词包括“总、总是、老、老是”；高频副词包括“常、经常、常常、时常、时时、频、频频、屡、屡屡、屡次、连、连连、一连”；低频副词包括“有时、时而、偶、偶尔、偶或”。高频副词内部又可以分为“常”类(“常、经常、常常、时常、时时”)和“频”类(“频、频频、屡、屡屡、屡次、连、连连、一连”)。

一 频率副词的语义特征和构词方式

在界定频率副词的基础上，通过其语义特征和构词方式，对语义层面和词汇层面的特点进行分析。

1.语义特征。

语义特征是范畴性语义成分。频率副词具有自成一类的语义特征。频率副词的语义特征主要表现为量性、离散性、模糊性、持续性、不定时等。

频率副词的量性特征表现为反复量。频率副词可以用量的大小衡量。从量值来看，极高频副词表示恒量，“常”类高频副词表示大量，“频”类高频副词表示连续量，低频副词表示小量。

离散性，指频率副词的动作量表示一个个离散的动作、事件的重复。

频率量的表达不具体，不确定，具有模糊性。“总是”频率比“常常”高，“常常”的频率比“有时”高，但“总是”、“常常”、“有时”等到底多长时间一次，多到多少，少到多少，不能用确切的数值表示，只是根据说话者的经验和感受，对动作或事件的次数进行大致地表达。

频率副词表示的动作或事件之间有间隔性，似乎与持续性无关，但从广义上看，间隔持续也可以看作一种持续。间隔持续是一种非典型的持续。极高频副词的持续性强，频率极高，动作或事件之间的时间间隔极短，可以忽略不计，但其他频率副词表示的间隔明显，是广义上的持续。“频”类高频副词连续性强，动作或事件之间的时间间隔相对短，是短时间隔的连续性持续。按照持续性强弱，频率副词内部小类表现出：持续、短间隔持续、长间隔连续性持续的连续统。总体上，频率副词表示的动作在一定时间内呈现间隔持续的分布。

频率副词具有不定时特征。这包括两个方面的内容：一是，每一次动作行为发生的时间不确定；二是，每一个动作行为之间的时的间间隔不确定。

2.构词方式。

频率副词中，“常常”“频频”“屡屡”“连连”等由单音节频率副词“常”“频”“屡”“连”等重叠而成。“时常”由类义副词“时”和“常”固化而成。“一连”是数词“一”与副词“连”固化而成。“偶尔”由副词“偶”与代词“尔”(已逐渐虚化为词缀)固化而成。副词“时”与连词“而”连用，“而”逐渐虚化成为词缀。部分频率副词由重叠式构成。重叠之前的单音节频率副词称为基式频率副词，其重叠形式称为重叠式频率副词。在语义方面，频率副词的重叠式比基式的语义强，量值大。“常常”“频频”“屡屡”“连连”语义比“常”“频”“屡”“连”的语义强、量增加。重叠式相对于基式表现出的强度，可以用象似性原则解释。象似性是语言结构与人的经验结构之间的自然关系。当描写对象的性质不变，只是量级的增减时，可以用时形态重叠的方式准确地传递信息。也就是，用同一语言单位的量度的增长来表示。[1]在句法方面，基式和重叠式对结构助词“地”的需求不同。基式后面一般不带“地”。基式后的谓词是单音节，那么基式直接与单音节谓词组合，不需要带“地”。重叠式作状语时，其后是否加“地”，较自由。按照功能主义的观点可以解释这种现象。功能主义认为，基式是典型成员，是无标记项。重叠式是非典型成员，是有标记项。“地”是状语的标记成分。基式是无标记项，充当句法成分时不需要标记成分，而重叠式是有标记项，充当句法成分时，有时依靠标记成分。

二 频率副词的句法分析

以下从句法功能、句法位置和句法组合方面，对频率副词进行分析。

1.句法功能。

其一，充当状语。

频率副词充当状语时，可以是无标记形式，即不带“地”；也可以是有标记形式，即带“地”。这说明频率副词后面的“地”并非是频率副词充当状语时的必要成分。受音节的限制，单音节频率副词后面不能带“地”。双音节高频率副词后面可以带“地”。但带“地”和不带“地”时，语用效果不一样。频率副词带“地”时，与谓词性成分的结合较为松散；不带“地”时，与谓词性结构的结合较为紧密。结构助词“地”具有描写作用，频率副词后面带“地”时，其描写性得到了加强，在一定程度上突出了频率副词。从句法功能的标记模式看，频率副词作状语多数是无标记形式，多数情况下不带状语标记“地”。频率副词不带“地”时，句子更自然、顺畅。如：

(1)a.他工作积极，常常受到表扬。b.他工作积极，常常地受到表扬。

其二，充当定语。

频率副词的主要句法功能是充当状语，但也可以充当定语。频率副词充当定语是频率副词的特殊句法功能，是非常规用法。除极高频率副词外，其他双音节频率副词可以修饰体词，充当定语。频率副词充当定语时受音节的限制，双音节频率副词可以充当定语，单音节频率副词不能充当定语。频率副词充当定语，实际是省略了频率副词修饰的谓词性成分，谓词性成分可以还原出来。如：

(2)经常的事情→经常发生的事情。

(3)偶尔的错误→偶尔犯下的错误。

从组合形式上看，频率副词充当定语的基本形式是频率副词后面带“的”。频率副词充当定语时，“的”具有强制性。若不带“的”，频率副词与体词性结构的组合会不成立或改变内部结构。在例(2)(3)中，省去“的”，其结构变为支配关系。

极高频率副词后面可以有体词性结构，但两者不是修饰关系。如：

(4)在比赛中得奖的人总是他。

(5)输的老是小李。

在上例中，“总是”、“老是”不修饰体词性结构，“总”和“老”作状语，其后的“是”作谓语，“他”和“小李”作宾语。

在这种副体结构中，体词的指称义转化为陈述义，是体词的非范畴化。非范畴化，指在一定条件下范畴成员逐渐失去范畴属性即范畴的典型特征，逐渐远离范畴中心，进入另一个范畴的动态过程。非范畴化是增强话语表现力，表达方式创新的结果。[2]名词在非范畴化的作用下，在语义句法功能上与原型意义上的动词或形容词相似，在范畴属性上，这些名词已经充当动词或形容词了。[3]

其三，独用功能。

频率副词在会话中可以单独回答问题，这是由于口语中其他成分的省略造成的，可以补出谓词性成分。如：

(6)问：你常去那家商店吗？

答：偶尔。

在上例答语中，“偶尔”自足成句，省略了听话人和说话人都知道的“去”等旧信息，只显示了听话人想要知道的新信息，构成了独词句，但此时频率副词不能作谓语。尽可能使话语结构变得简洁是口语的特征。所以，口语中会出现不同于书面语的独用现象。

2.句法位置。

汉语频率副词在句子中的位置比较自由。频率副词在句子中的位置主要有两个。一个是主语前的句首，另一个是主语后谓语前的句中。从范畴理论上看，句中位置是频率副词的常规位置，是典型分布，是无标记的；而句首位置是频率副词的非常规位置，是非典型分布，是有标记的，一般重读或频率副词后面有停顿。位于句首的频率副词大多具有可还原性，可以还原到原来的主语后谓语前的位置。

“频”类高频率副词与谓词的关系较为紧密，不能移至句首。除“频”类高频率副词之外的双音节频率副词可以游离原来的句法位置，移至句首。单音节频率副词粘着性强，位置固定，紧贴在谓词性结构的前面。如：

(7)中午，经常不只一个饭局等着他，在这个酒家吃上头几道菜，抱拳谢罪，中途退席，又得赶另一个饭店的宴席，他一脸哭相地向我说……

(8)晚上一片漆黑。偶尔人家窗户里透出一点灯光，还有走路的拿着火把。

频率副词位于句首时，具有强调自身和链接上下文的作用。

3.句法组合。

其一，对动词性结构的选择。

根据是否具有[+动态]这一特征，动词可以分为静态动词和动态动词两类。静态动词内部根据其静态的强弱程度，可以分为关系动词、状态动词、心理动词三个小类。动态动词根据持续与否，可以分为持续动词和非持续动词两小类。非持续动词又可以分为终结动词和瞬间动词两小类。我们将考察这些动词次类与频率副词的选择关系。

频率副词要求所修饰的动作具有可重复性。瞬间动词的起始点和终止点非常接近，几乎重合，不能持续，不能重复。所以，不能受频率副词的修饰。如：

(9)他去年大学常常毕业。

(10)他弟弟因交通事故偶尔去世了。

当主语或宾语是集体名词、普通名词或代词的复数形式时，虽然个体的动作不具有重复性，但集体而言，动作具有了可重复性。此时，频率副词可以修饰瞬间动词。

(11)最近，他家的小鸡总是死掉。

(12)那店的老板总是开除工作不到半年的员工。

除“频”类高频率副词外，其他频率副词可以修饰状态动词。频率副词修饰状态动词时，一般与持续体标记“着”共现。此时，句子呈现静态的持续状态。如：

(13)他家的窗户老关着。

(14)桌上频频放着一张旧报纸。

关系动词表示关系、属性和特征等恒定不变的状态，无所谓持续，也不能重复，这与频率副词对动词的语义条件相冲突。所以，频率副词不能修饰具有纯粹静态义的关系动词(除“是”外)。如：

(15)他 总是/老是/经常/常常/屡屡/频频/有时/偶尔 叫李明。

(16)他 总是/老是/经常/常常/屡屡/频频/有时/偶尔 是北京人

心理动词是内在的，起始点和终止点不明确。心理活动持续的时间可长可短，且可以反复进行。但是心理动词的动作性弱，动作次数的表达受限制。除高频率副词外，部分频率副词可以修饰感觉类、情感类心理动词。如：

(17)近日偶感风寒。(感觉类)

(18)他家里有弹子房，网球场等设备，同学常爱上他家玩。(情感类)

频率副词常修饰存在动词“有”。此时，频率副词自身不受音节的限制。如：

(19)他身上老有那么一股子使不完的劲儿。

(20)那年月，时常有打群架的。

动词重叠式表示动作持续的时间较短，次数较少。因为频率副词修饰的动词要求不是瞬间动作。动词重叠式满足这个要求。所以，部分频率副词可以修饰动词重叠式。如：

(21)不要闭门造车，常听听别人的意见。

(22)别老呆在办公室，偶尔锻炼锻炼身体。

频率副词可以与能愿动词连用，说明这些频率副词可用于将来时。此时，频率副词不直接修饰能愿动词。能愿动词与其后的动词性结构共同受频率副词的修饰。如：

(23)不要着急，问题总是会解决的。

(24)以后我们加强联系，可以时常通信。

其二，对形容词的选择。

形容词表示一种性质和状态，具有不变性、稳定性。这与极高频率副词的一贯的、持续不变的语义特征相吻合，但与高频副词和低频副词的语义特征冲突。这也与极高频副词持续义明显，频率义相对不明显的特点有关联。因此，极高频副词修饰形容词的情况较多，而“常”类高频副词和低频副词受形容词修饰的情况很少，“频”类高频副词不能修饰形容词。

极高频副词一般不能直接修饰性质形容词，性质形容词前面有“这样”“那样”“这么”“那么”等代词或程度副词等成分。因为性质形容词表示事物的恒久属性，具有静态性，没有内在的起始点和终止点，是无界的。所以，需要用这些代词使谓语部分有界化。如：

(25)中秋的月亮总那么明亮。

(26)小芬的脸蛋儿老这么红。

(27)每封他们给我的信，总是很稳定，很满足，很乐观，种种的辛苦和流离，都以谈谐的笔意出之。

但“有时”“时而”可以修饰性质形容词。如：

(28)那里的天气有时晴朗，有时阴沉。

(29)自从头部受伤之后，他时而清醒，时而糊涂。

性质形容词在量的规定上是无界的，而状态形容词具有程度义，在量的规定性上是有界的。2频率副词表现量的大小，是有界的。所以，频率副词一般不能直接修饰性质形容词，但可以直接修饰状态形容词、重叠式状态形容词、重叠式性质形容词。如：

(30)他老笨。

(31)他老笑嘻嘻的。

(32)这孩子倒总是规规矩矩的。

(33)他们是以逸待劳的，乐得和你开开玩笑，所以一切反应总是懒懒的，冷冷的；你愈急，他们便愈乐了。

其三，与内部小类的连用。

语义相近的词语连用，会产生语义叠置。但语义相近的频率副词小类之间可以连用。“总是”可以与“经常”连用；“有时”可以与“偶尔”连用。如：

(34)园里总是经常有几种蔬菜在竞肥料争绿的。

(35)芬回头望里望篮屋，她记起了一句老谚语：要紧的是千万不要回头看。但是有时偶尔回顾一下过去，也不是没有好处的。

“屡次”“有时”“时而”经常两项及以上叠用，表示不同的动作、事件、状态反复交替地发生或出现。如：

(36)这全然是戈昔式；动工在九世纪初，以后屡次遭火，屡次重修，现在的据说还是原来的式样。(事件)

(37)那里的天气，有时冷有时热。(状态)

(38)(我)将阿河的事一五一十告诉他。他本是个好事儿的人；听我说时，时而皱眉，时而叹气，时而擦掌。(动作)

三 结语

量范畴是人类重要的认知范畴之一。人们对客观存在的动作的数量的认知反映在语言上就是各种动量的表达手段。频率量是客观存在的动量在认知上的反映。频率副词作为量表达的词汇形式，不同于动量结构，也不同于时间副词，在语义句法等方面具有不同其他副词次类的特征。

[1]王继红.现代汉语副词重叠现象考察[J].绥化师专学报，2001(3).

[2]罗建平，黄伶燕.名词非范畴化与副名结构的聚合关系[J].重庆交通大学学报，2010(3).

[3]刘正光，崔刚.非范畴化与“副词+名词”结构[J].外国语，2005(2).

[4]张国宪.性质形容词重论[J].世界汉语教学，2006(1).

[5]张国宪.状态形容词的界定和语法特征描述[J].语言科学，2007(1).

ClassNo.:H146.242DocumentMark:A

(责任编辑：赵洁婷 蔡雪岚)

DiscussionofChineseFrequentadverbs

Piao Jinhai

Frequent adverbs are the sub-category of closed adverbs which are limited in numbers, but their meanings are dependable. Frequent adverbs indicates frequency of the same actions ,the same condition or the same events recurring during a specific time period . This paper expounds the characteristics of frequent adverbs from the semantics and syntax perspective.

frequent adverbs；semantic；syntactic

朴锦海，在读博士，中央民族大学朝鲜语言文学系，北京。研究方向：中国少数民族语言文学。邮政编码：100081

1672-6758(2011)02-0138-3

H146.242

A