未来的中国经济与其进程
——日本驻华大使丹羽宇一郎在清华大学的演讲

■ 丹羽宇一郎/文

未来的中国经济与其进程
——日本驻华大使丹羽宇一郎在清华大学的演讲

■ 丹羽宇一郎/文

关于未来的日中关系

我认为外交的三个要素是国家利益、国家实力和国家品格，其中所谓国家实力是指军事实力、经济实力、政治实力的总和。我认为，在此外交和国家实力三个要素之中蕴含着孔子所说的“治国三要”，也就是“食、军、信”三个治国要素。“食”指食粮；“军”指军事力量和武器；“信”指诚信。其中最有生命力的要说是最后的“信”，正如孔子说“民无信则国不立”，若是没有诚信，那么国家将不复存在，企业和个人也是同样道理。所以说，外交的根本在于“信”，也就是诚信。像人与人交往一样，国与国之间为了取得对方信任，既不能言而无实，也不能出尔反尔，而是要换位思考。一朝一夕是无法产生信赖的，这不仅在人与人、朋友之间、夫妻之间都是一样的，而且也适合于国与国之间的关系。世上只有信赖是金钱所买不到的。一旦言而无信，再想挽回可就太难了，并且需要很长的时间。总之，我觉得外交的根本就是诚信。

在日中关系方面，有两个问题令人担忧。第一个是两国防卫关系。在此问题上，两国首脑都非常不希望这一关系恶化。我曾经有机会与多位中国和日本领导人进行交谈，他们都不愿意两国关系恶化。但是，如果“强势政治”继续发展，显而易见，今后剩下的只会是对立的尖锐化。要想避免这个问题出现，就只有走在相互信赖的理念下开展广泛的交流这条路。……