批评话语分析中的词汇语法＊

张德禄 刘秀丽

（1.同济大学外国语学院，上海 200092；2.中国海洋大学外国语学院，山东 青岛 266100）

一、引言

批评话语分析（critical discourse analysis）又称批评语言学（critical linguistics），是西方近年来兴起的一种话语分析方法。它研究的重点不是语言是什么，而是语言为什么是这样；不仅对话语的意义感兴趣，而且对话语如何产生这种意义感兴趣。［1］它旨在透过表面的语言形式，揭露意识形态对话语的影响，话语对意识形态的反作用，以及两者是如何源于社会结构的和社会中的权位关系，以及如何为之服务的。

批评话语分析始于以现代语言学方法研究文学语篇以及其它话语方式。但并不是每一种语言学理论都适合于批评话语分析。它所使用的理论主要是与社会文化和语境相关的语言学理论，其中当首推以M.A.K.Halliday为代表的系统功能语言学理论。［2］Halliday从人类学、社会学的角度考察语言与社会之间的关系，把语言和社会需要、社会结构、社会文化背景联系起来，认为社会文化诸方面共同构成一个总的符号系统网络。语言只是构成社会文化符号系统中的一种，只不过语言这一符号系统具有它的特殊性，因为它又具有体现社会文化中的许多其它符号系统的作用。因此，只有将语言置于社会文化环境中它的本质才能得到解释。系统功能语言学理论不仅描述语篇的语言结构，而且力图去了解为什么会出现这种结构，并从语篇所完成的社会交际功能来解释其原因。系统功能语言学的这些观点与批评话语分析的语言观是一致的，因而很自然地为批评话语分析所接纳，成为批评话语分析的语言学理论基础。……