试析汉民族文化对汉语习语的渗透

许彩云

(淮阴师范学院文学院，江苏淮安 223300)

试析汉民族文化对汉语习语的渗透

许彩云

(淮阴师范学院文学院，江苏淮安 223300)

语言是文化的载体。语言中蕴含着文化，而文化的丰富和发展也得益于语言。汉语习语作为汉民族集体智慧的结晶，有着丰富多彩的文化背景和深厚的文化底蕴。汉民族文化主要从汉民族的物质文化、制度文化、行为文化、精神文化四个层面对汉语习语进行渗透。

汉民族文化;习语;渗透

任何一个民族的语言都承载着该民族深厚的文化内涵。由于文化具有鲜明的民族性，不同民族的文化形态上的差异，不可避免地会呈现在语言大系统的不同层次上，表现为语言差异。习语是语言的精华，文化的产物。在体现语言的文化特征方面，比之其他任何语言成分更具有典型性。各民族文化的个性特征经过历史的沉淀无不结晶在习语的层面上。汉语习语，则是汉民族语言系统中词汇的重要组成部分，是汉语的民族形式和各种修辞手段的集中表现，它是汉语中某些部分经过长期反复使用后自然沉淀形成的形式固定、简洁明快、寓意深刻的短语或短句。它记录了无比丰富、多姿多彩的汉民族文化，集中地反映了汉民族的文化特色。本文试从汉民族的物质文化、制度文化、行为文化、精神文化四个层面来分析汉民族文化对汉语习语的渗透。

一、汉民族物质文化对汉语习语的渗透

物质文化也称“物态文化”，是由“物化的知识力量”所构成的，包括人类加工创制的各种器具，是看得见、摸得着的具有物质实体的文化，也就是人们的物质生产活动方式和产品的总和。……