[瑞士]J.爱贝哈德
马元珽 译自英刊《水电与大坝》2010年第5期
经济增长、公共交通运输的不断增加、新的间歇性可再生能源(包括风电)的提供,要求更加灵活的可输送电力以及增容。一项重要的挑战是不断增加能源贮备,保证供电稳定,同时又能灵活地调节峰荷容量。
在建的 N.D.德朗斯地下抽水蓄能电站,旨在通过提供环境良好的可再生能源,以应对这一挑战。
工程涉及在两座已建的埃莫松(Emosson)水库和老埃莫松(Vieux Emosson)水库之间的一个地下洞穴中修建一座抽水蓄能电站。这两座水库位于瑞士瓦莱州的马蒂尼(Martigny)和沙莫尼(Chamonix)镇之间的芬豪特(Finhaut)市。工程于2009年开工,设计为周调节电站,用于调峰发电。水将从老埃莫松水库经电站发电后流入埃莫松下库。在夜间和周末,电力需求下降时,再将水抽回到上库。平均水头为 300m。
两座水库之间的水平距离较近,对于修建抽水蓄能电站很理想。电站可在2 min内发出额定容量。在抽水运行期间,功耗也可调节。灵活性是该系统的优点之一,这样就可以使 N.D.德朗斯抽水蓄能电站非常适合于调整峰荷与谷荷时段的矛盾。N.D.德朗斯工程平面布置示于图1。

图1 工程平面布置示意
在阿尔卑斯山新月形地区,其可用于瑞士和欧洲电网发电的蓄水资源的利用率很低。
目前,瑞士抽水蓄能电站的发电容量只有300MW。此外,总共1200MW的抽水容量主要用于供水。与瑞士供电容量日变化5000MW相比,该值很低。而在德国,来自风力发电的容量变化更大,已达15000MW。……