编译 王磊

所谓地沟油,是从居民下水道生活污水中捞取漂浮的废油,经过加工过滤而得。若用于食用,不但心理上让人难以接受,而且带有大量毒素和致癌物质,对人体伤害极大。既然地沟油来自生活污水,中国有地沟油,日本当然也有。在日本的食品问题上似乎从未见到关于地沟油的报道,那么,日本的地沟油去了哪里呢?日本处理废弃油的手段,一方面是通过废油回收制度化,从源头上堵住私制“地沟油”,另一方面是把废油循环利用产业化,真正实现“变废为宝”。
不让厨房油脂进“地沟”日本人在烹饪料理时,本来就很少会用到油,而且油很难进入下水道。日本为了防止有机物进入下水道污染环境,导致环境水体富营养化,且堵塞下水道,对于厨房的厨余垃圾进行了细致处理。仔细观察厨房的水盆,就会发现下水管处可谓层层把关,严防食物残渣和油脂漏网。
从源头控制废油流向日本很早以前就已经建立起了一套比较完善的法律体系和监管制度,为食品安全保驾护航,确保让“地沟油”远离餐桌。日本各地方政府的食品安全机构,对所属辖区的食品生产商和食品店进行定期检查并随时在政府网站上公布检查结果。企业如果忽视责任,一旦问题曝光,将会身败名裂,这几乎等于宣告了企业的破产。
“地沟油”摇身变生物柴油今天,走在日本街头,经常可以看到漆饰鲜明的垃圾车从居民区进进出出。这些垃圾车使用的燃料,就是“地沟油”。……