区别词的语义类聚与功能游移

仝国斌

（安阳师范学院 文学院，河南 安阳455002）

区别词是只能在名词或助词“的”前边出现的黏着词，从意义上表示的是一种分类标准［1］52－53。以往的研究关注最多的是区别词的类别、范围及其在词类系统中的地位等，而就其语义上的分别以及对功能的影响、词类典型性程度等的描述鲜有论及。我们基于原型范畴理论从语言符号生成角度首先将区别词置于一个意义的连续统中，以此来考察区别词的不同语义类聚及与左邻右舍语义上的相关性，试图给出区别词的典型性程度序列，解释其功能游移的形式及成因。

一、自源性和他源性

我们可以把语言中的词从语言符号生成角度上分为自源词和他源词两大类。从符号学角度来说，自源词与客观事物现象直接对应，表述为能够直接记录客观世界的事物现象，他源词是从自源词中分化或派生出来的，表述为间接记录客观世界的事物现象。即自源词和他源词是依符号与客观事物现象的依存性程度划分出来的。自源和他源有程度上的区别，词类系统成员按自源性和他源性程度的不同形成一个连续统，名词、动词、形容词应该处于自源的一端，功能词应该处于他源的一端，副词、区别词处于连续统的中段，可描述为“自源／他源”。这只是各词类系统成员与客观事物现象联系疏密程度的大致情形。就名词、动词、形容词一端来说，名词语义上具有自足性，动词、形容词因表示事物主体的动作行为和性质状态变化语义上有了一定的依存性。……