壮文与壮文信息处理

刘连芳，顾 林，黄家裕，温家凯

(南宁市平方软件新技术有限责任公司，广西 南宁 530007)

1 引言

壮族是我国少数民族中人口最多的民族，据2010年全国人口普查公报， 在广西壮族自治区的壮族有1 658.72万人[1]；云南省文山壮族苗族自治州、广东省连山壮族瑶族自治县、贵州省黔东南苗族侗族自治州，以及湖南省江华瑶族自治县内均有壮族聚居。

壮族是百越人的直系后裔，壮侗语族里的一个典型代表，与粤人(广府人)、泰族人、老族人、傣族人、掸族人有亲缘关系。

壮语是汉藏语系壮侗语族壮傣语支的一种语言。目前存世的壮族文字有古壮文和现代壮文。对古壮文的信息处理研究与开发主要目的是抢救民族文化遗产，而对现代壮文信息处理的研究与开发主要在于现实应用。二者均具有重要的研究价值和意义。

2 古壮文及其信息处理

2.1 古壮文的由来与现状[2-5]

古壮字也叫方块壮字、土俗字，壮语称为Sawndip,是壮族先民在唐宋时期借用汉字“六书”(即象形、指事、会意、形声、转注、假借)的构字方法创造的，是我国23种古文字之一。古壮字和壮族语言相一致，壮族人们主要用于记录神话、故事、传说、山歌、谚语、剧本、寓言、楹联、碑刻、麽公或道公经文、契约、乡约、族谱、药方、碑刻等。目前，壮族民间仍使用它编写山歌、壮剧、纹身[6]。地名、人名仍大量沿用古壮字。例如，广西五百分之一地形图中不重复出现的古壮字就有753个。所以古壮字既是古文字，也是活体字。

古壮字大致有以下四大类，如图1～9所示。……