公共艺术：从美化环境到重塑城市

采编/本刊记者 刘莉娜

在中国，有很多人终生没有进过美术馆，但也不会因此觉得缺少点什么。而美术馆和画廊里那些“前卫”或“后卫”的艺术，至今也还在狭窄的专业圈子里打转，从某种意义上俨然“沦为”了阳春白雪和空中楼阁。很长时间以来，我们似乎已经形成了某种“共识”，认为所谓的文化、艺术就是高雅的小众表达，而能被大众欣赏的必然只是通俗的低浅的“玩意”，摆不上台面。殊不知“文化”这个词在拉丁语中的本源含义就是“市民”或“城市居民”的意思，这不仅说明文化原本就是源自大众亦属于大众的，从另一个侧面也表明文化本身正是由人类的聚居而得到发展的——而城市，正是人类三大聚居地之首。

城市的发展记载着人类的文明，不断影响着社会总体文化的发展；反过来，文化的发展也将反作用于城市的发展理念。如果说文化与城市是息息相关的，那么公共艺术就是城市文化建设中非常重要的组成部分，是城市文化最直观、最显著的载体——它可以连接城市的历史与未来；增加城市的记忆；讲述城市的故事；满足城市人群的行为需求；创造新的城市文化传统；展示城市的友善表情。

许 江

“居者”和“过客”，组成了所谓的城市人，但他们其实是完全不同的多元人群。如何让他们都认同这个城市家园？这就是一个成功的公共艺术所应该涵盖和展示的。

孙振华

权力意志主导的根源症结在于公民社会的培育问题，只有让市民对公共艺术、文化拥有更多的知情权和参与权，整个城市的公共艺术才能得到真正意义上的发展。……