自然保护中的权衡

Nigel Leader-williams

自然保护指的是人对自然环境和自然资源的保护。在狭义上，指保留某些地区使其处于不受人为干扰的自然状态下，其目的包括供观赏、供科研及保存物种资源等。在广义上，指对一切自然资源的妥善保护和合理开发。其目的在于保证长久的人类生活质量。其中心是保护、增殖(可更新资源)和合理利用自然资源。在自然保护中，也不可避免的面临多种选择。对不同种群、物种甚至生态系统，哪些更具有优先保护的价值?受经济条件的限制，是保持原貌还是转型?是首先满足人类的需求，还是首先满足其它物种的需求?但遗憾的是，这些选择还没有被充分的认识和讨论。为了提高未来保护的水平和质量，我们需要在执行保护政策的同时，充分认识和考虑这些潜在的选择。更重要的是，保护主义者必须在制定策略的同时，认真权衡保护中的各种选择。

本书共分六部分20章。第一部分前言，主要介绍自然保护中权衡和选择的基本概念。第二部分标题为“现有的方法与手段”，包括第2—5章；2.将自然保护中的权衡问题区分优先次序；3.确定全球保护优先区域中的权衡选择；4.确定生态系统服务和人类利益保护的优先性；5.定义和衡量保护中的成功与否。第三部分标题为”价值系统的影响”，包括第6—10章：6.无脊椎动物的保护：保护多少，如何保护；7.动物的福利与保护及法律和政策间的权衡选择；8.保护还是利用：细微平衡的例子；9.谁的利益优先：保护生物多样性还是消除贫困；……