孟春霞
(孟春霞:毕业于河北师范大学外语系,英语专业,大学本科,现任石家庄铁路运输学校教师,讲师。研究方向:英语语言文学。)
你知道著名的名言“如果冬天来了,春天还会远吗?”?这是一句多么美丽而又睿智的句子呀!它是由一位伟大的英国浪漫主义诗人-波西•比希•雪莱所写的。雪莱(1792-1822)出生于英格兰一个贵族家庭。从少年时期就表现出叛逆性格,后被父亲逐出家门,成为英国上流社会排挤的对象。青年时期雪莱积极投入爱尔兰反英国殖民统治的斗争,并创作了大量的诗歌。雪莱的诗作风格多样,内容丰富,他的抒情诗包含生动的形象、优美的音律、清新的文字和充沛的感情。雪莱也是一位爱国诗人,他反抗英国当时的黑暗政治和保守的价值观念。雪莱在诗歌和政治二者之间没有划分明显的界线,他的作品反映了激进的思想和时代的革命乐观主义精神(苏煜 2006: 124)。我在本文开头提到的那句美丽的名言就是选自雪莱最好的抒情诗之一:《西风颂》。《西风颂》是雪莱最著名的作品之一,也是雪莱创作的顶峰。 这首诗是欧洲诗歌史上的一件宝贵的艺术珍宝。它是一首充满了精神力量的诗歌。这种精神力量通过视觉上的、听觉上的和生动的比喻意象的运用来展现出来。西风成为人类和自然世界的变革和新生的推动促进力量(宫玉波郭海云 2007:154)。《西风颂》分为五个不同的小节,分别描写了:秋天、暴风雨、海洋、渴望和西风融合在一起的诗人、渴望成为“西风”的声音的诗人。……