规训、异化与反抗——劳伦斯短篇小说中的身体叙述

吴阳 刘立辉

身体研究是当代文化研究的热门话题。在文化研究中，身体不再是一个由骨骼、肌肉、内脏和五官组成的实体——“作为爱恨情仇各种情感的对象，身体既是我们自己，也可以说是他者”(Brooks 80)，身体被赋予了丰富的社会属性和文化烙印。身体研究是基于身体叙述的一种阐释活动。“身体叙述指身体以一种基本的意象存在方式呈现在特定的文本、媒介或者语境之中，并且传递出道德伦理、价值观念、政治文化信息、审美情趣等丰富内涵的叙述行为”。(刘立辉51)本文拟从劳伦斯短篇小说中出现的身体意象出发，主要运用福柯的规训理论进行分析，探讨其对揭示小说主题的意义。

一、规训的身体

在《规训与惩罚》中，福柯认为，在现代社会中规训无处不在。所谓规训，就是那些使“肉体运作的微妙控制成为可能，使肉体的种种力量永久服从的，并施于这些力量一种温顺而有用关系的方法”(福柯155)。规训的目的是造就有用而又驯服的身体，身体因此成为权力宰制的对象，身体进入政治领域，权力关系直接控制它，干预它，给它打上标记，训练它，折磨它，强迫它完成某些任务、某些仪式和发出某些信号。在规训技术的扩展中，军队无疑起着重要作用。

《肉中刺》以军营为背景，讲述一次军训给一个年轻士兵带来的心理恐惧。巴赫曼是一位“身体柔软灵巧的高挑青年”，他的“蓝眼睛里露出一些羞涩的神色，口唇苍白，唇上漂亮的小胡子闪闪发亮”(劳伦斯，《劳伦斯短篇小说选》269)。……